Exemples d'utilisation de L'examen des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
participation des parties prenantes, le rôle du secrétariat du Forum et l'examen des progrès accomplis en 2015.
Quel rôle le secrétariat de la CEE devrait-il jouer dans la gestion et l'examen des progrès accomplis dans le développement du SEIS?
En 2001, la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme pour l'habitat a marqué un tournant important pour le Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat) et sa structure de gouvernance.
The special session En outre, il y a été décidé que l'UIP devait contribuer à l'examen des progrès accomplis dans le domaine des droits des femmes,
The Committee also agreed that the IPU should contribute to the review of progress made in the area Se fondant sur le rapport du Secrétaire général sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action6
Based on the report Cette démarche est décrite dans le rapport du Secrétaire général sur les moyens d'effectuer l'examen des progrès accomplis dans l'application des conventions se rapportant au développement durable A/53/477.
Those efforts were described in the report Charge le Secrétariat de faciliter la présentation de l'examen des progrès accomplis et d'inviter à apporter des contributions issues des 44 ème et 45 ème réunions du Comité permanent;
Instructs the Secretariat to facilitate presentation The report on ways and means the signatory States to the Declaration will carry out a review of progress in 2008.de faciliter le suivi et l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités.
paragraph 1, in order to facilitate the monitoring and review of progress in the implementation parallèlement à l'examen des progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif 6.
in line with the review of progress in achieving the SDG.coordination, reviewing of progress and addressing challenges.UNMIK will lead the reviews of progress achieved in implementing the standards by providing quarterly technical assessments,Rappelant également la décision 8/1 de la Commission du développement durable relative aux préparatifs de l'examen des progrès accomplis en 10 ans dans la mise en oeuvre des résultats de la Conférence.
Recalling also decision 8/1 Charge le Comité d'application de continuer l'examen des progrès accomplis par l'Estonie dans le respect de ses obligations au titre du Protocole relatif aux POP,
Requests Outre l'examen des progrès accomplis concernant les objectifs opérationnels, le plan et le programme de travail du Comité prévoient les préparatifs du premier examen des objectifs stratégiques de la Stratégie,
In addition to the review of progress concerning l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines formule les recommandations suivantes pour l'examen des progrès accomplis dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement
the Commission should consider more effective modalities for reviewing progress in the implementation of commitments made in Agenda 21,Parmi les mesures importantes prises par le Conseil d'administration il faut citer l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan stratégique
Among the most important actions taken by the Governing Council was a review of progress made in the implementation Il est fondé sur les considérations du Comité suite à l'examen des progrès accomplis par les Parties dans le respect de leurs obligations en vertu des protocoles ECE/EB. AIR/2013/3
It is based on the Committee's considerations upon its review of progress towards compliance by Parties with their protocol obligations ECE/EB. AIR/2013/3
