PROGRÈS DE L'APPLICATION DU PROGRAMME - traduction en Anglais

• progress in the implementation of the programme

Exemples d'utilisation de Progrès de l'application du programme en Français et leurs traductions en Anglais

En ce qui concerne les progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés,
Where progress in the implementation of the Programme of Action for Least Developed Countries(LDCs) for the 1990s was concerned,

au document final de la neuvième session de la Conférence, le Comité de session I du Conseil du commerce et du développement a procédé au sixième examen annuel des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés,
Assembly resolution 45/206 and the outcome of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, conducted the sixth annual review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, with The Least

c'est pourquoi l'intervenant se réjouit des progrès de l'application du Programme d'action d'Almaty.
the development of their economies and he therefore welcomed progress made towards the implementation of the Almaty Programme of Action.

Le Groupe directeur compte tenir sa prochaine réunion vers la fin de 2013 pour passer en revue l'ensemble des plans nationaux d'activité, évaluer les progrès de l'application du Programme régional et réévaluer la stratégie
The Steering Group plans to hold its next meeting towards the end of 2013 to review the compilation of national activity plans, assess the progress of implementation of the Regional Programme, and reassess the strategy

de Midrand et un partenariat pour la croissance et le développement"(TD/377),"> le Conseil doit également étudier, à ses sessions annuelles, les progrès de l'application du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.
provides in paragraph 107(c) that the Board will review at its annual sessions progress in the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa UN-NADAF.

L'absence de progrès dans l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale en témoigne.
That was illustrated by the lack of progress to be seen in implementing the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.

Dans ce rapport, il est indiqué que la Sierra Leone fait de constants progrès dans l'application du Programme de changement mais que des lacunes
The report indicates that while Sierra Leone is making steady progress in the implementation of the Agenda for Change, serious gaps

le Brésil s'inquiète du caractère inégal et insuffisant des progrès de l'application du Programme d'action d'Istanbul, en particulier pour ce qui est d'atténuer la pauvreté,
Brazil was concerned at the uneven and insufficient progress in implementing the Istanbul Programme of Action, especially with respect to alleviating poverty,

Le Conseil a en outre fait le bilan des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
It will also review progress in the implementation of the Programme of Action for the least developed countries for the 1990s and of the United Nations New Agenda

Examen des progrès de l'application du Programme d'action.
Review of progress in the implementation of the Programme of Action.

Progrès de l'application du Programme d'action pour.
Review of progress in the implementation of the Programme of Action.

Les progrès de l'application du Programme d'action devaient être évalués dans ce contexte.
Progress in the implementation of the Programme of Action had to be evaluated against this background.

Point 5 Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.
Item 5 Review of progress in the implementation of the Programme of Action(a) Trade and investment in LDCs.

Le CCD a également examiné les progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.
The Board had also reviewed progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.

Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés point 5.
Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s item 5.

Il a également adopté les conclusions concertées 413(XL) relatives à l'examen des progrès de l'application du Programme d'action.
It also adopted agreed conclusions 413(XL) on the review of progress in the implementation of the Programme of Action.

Les progrès de l'application du programme font l'objet de rapports trimestriels d'étape établis par les États.
The progress of implementation of the scheme is being monitored through quarterly progress reports furnished by the States.

en Côte d'Ivoire en avril 1993 pour étudier les progrès de l'application du programme à l'échelon national.
Côte d'Ivoire in April 1993 to review the progress of programme implementation at the national level.

du développement a réalisé son huitième examen annuel des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés,
Development Board carried out its eighth annual review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, with The Least

A sa session annuelle, il étudiera également les progrès de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés
It will also review at its annual session progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries