Exemples d'utilisation de Seconde lecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il conviendra par conséquent de dissiper en seconde lecture l'impression d'une focalisation sélective de l'analyse sur la recherche de solutions à des préoccupations géographiquement circonscrites,
In the second reading, therefore, the impression should be removed that there was a selective focus on seeking solutions to concerns which were geographically restricted,a achevé sa seconde lecture du projet de Convention sur le transport de marchandises[effectué entièrement
had completed its second reading of the draft Convention on the Carriage of Goods[Whollyl'exploration des ressources des grands fonds marins qui doit faire l'objet d'une seconde lecture en avril 2016.
China legislation on deep seabed resources exploration and exploitation, which is scheduled for a second reading in April 2016.actuellement en cours de préparation en vue d'une seconde lecture.
in September 2003 and is now in preparation for a second reading.il serait judicieux d'en faire une seconde lecture minutieuse.
it would be advisable to give it a careful second reading.a adopté en seconde lecture un projet de résolution sur les élections aux administrations autonomes.
adopted in second reading a draft law on elections to local government bodies.Le présent rapport sur la seconde lecture du projet de code des crimes contre la paix
This report for the second reading of Il en alla de même en 1965 lors de la seconde lecture du projet d'articles Annuaire… 1965,
En seconde lecture de l'annexe amendée,
In the course of a second reading L'Égypte se félicite également des modifications que la CDI a apportées en seconde lecture, à l'article 18,
His delegation also welcomed the amendments which the Commission had made on second reading to article 18,Une fois que la seconde lecture aura été achevée
Following La Grèce souscrit à la décision de la CDI de procéder à la seconde lecture du projet d'articles et de traiter le
Greece agreed Compte tenu des débats, la Commission a décidé de suspendre ses travaux sur la question de la responsabilité internationale jusqu'à ce qu'elle ait achevé la seconde lecture des projets d'article sur la prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses.
On Le texte résultant sera diffusé par le secrétariat sous la forme d'un nouveau document de travail pour seconde lecture et adoption à la prochaine session voir document ECE/TRANS/WP.15/2006/11.
The resulting text would be circulated by the secretariat in the form of l'on devrait attendre pour les examiner que la notion de crime consacrée à l'article 19 ait d'abord été réexaminée par la CDI en seconde lecture.
should not be considered until the concept of crime in article 19 had first been re-examined in secondary reading by the Commission.Le Rapporteur spécial a remercié les membres d'avoir réagi favorablement à la recommandation tendant à ce que la Commission examine en seconde lecture le droit des aquifères transfrontières indépendamment des questions relatives au pétrole et au gaz.
le début de son examen en seconde lecture;
Avant de soumettre à la Sous-Commission son rapport, qui contiendrait un projet révisé de la déclaration, le Groupe de travail tiendrait compte de tous les amendements apportés à ce projet par les participants au cours de la seconde lecture.
All amendments to le Parlement fédéral les a rejetés le 18 octobre 2012 en seconde lecture impression du Conseil fédéral 26/12
Le représentant de la Hongrie note que la CDI a décidé d'ajourner l'examen de la question de la responsabilité internationale jusqu'à ce qu'elle ait achevé la seconde lecture du projet d'articles sur la prévention des dommages transfrontières découlant d'activités dangereuses.
He noted that 
