ÉTAIT VRAIMENT TRÈS - traduction en Danois

• var virkelig
• var virkelig meget
• var rigtig
• var faktisk ret
• var faktisk meget

Exemples d'utilisation de Était vraiment très en Français et leurs traductions en Danois

L'eau était vraiment très agréable.
Vandet var virkeligt behagelig.

Le sabre était vraiment très beau.
Sværdet er virkelig bare smuk.

Très belle expérience, c'était vraiment très bien.
Meget god oplevelse, det var rigtigt godt.

On l'applaudit, c'était vraiment très réussi.
Giv manden et bifald, for det er virkelig flot.

Son tout petit cul était vraiment très ferme.
Hendes røvhul var virkeligt stramt.

L'appartement est limité aux images et était vraiment très agréable et propre.
Lejligheden er begrænset til billeder og virkelig var meget rart og ren.

On était vraiment très heureux.
Vi var så utroligt lykkelige.

C'était vraiment très cool et ça continue jusqu'à dimanche….
Det var en rigtig kold lørdag aften, og det fortsatte til søndag.

C'était vraiment très sympa.
Det har været vældig hyggeligt.

Mais notre chauffeur était vraiment très expérimenté.
Vores chauffør derimod virkede meget tålmodig.

Harry était vraiment très drôle.
Harry var altså ret morsom.

C'était vraiment très beau là-haut!
Det var virkelig virkelig flot deroppe!

C'était vraiment très bon mais je n'ai pas pu tout mangé….
Det smagte rigtig godt, men jeg kunne slet ikke spise det hele….

Y a pas de quoi, votre ami était vraiment très mal.
Det er iorden, din ven blev rigtig syg.

Nous sommes allés au musée des enfants locaux, ce qui était vraiment très incroyable.
Vi gik til den lokale kids museum, som var faktisk temmelig fantastisk.

Tu étais si belle et beau, il était vraiment très agréable.
Du var så rart og smukt det var virkelig ganske underholdende.

Il s'est glissé très facilement et était vraiment très bien.
Det smed i meget easilly og var virkelig en rigtig god pasform.

En haut, la vue était vraiment très belle.
Ovenpå var udsigten virkelig meget smuk.

La salle de bain de notre chambre était vraiment très petite.
Badeværelset i værelset var virkelig, virkelig småt.

Il était vraiment très pratique pour utiliser le téléphone sans avoir à tenir votre téléphone cellulaire à votre oreille.
Det var virkelig belejligt for at bruge telefonen uden at skulle holde din mobiltelefon op til øret.