AUTRE BASE DE DONNÉES - traduction en Danois

• anden database
• andre databaser

Exemples d'utilisation de Autre base de données en Français et leurs traductions en Danois

pour remplacer les données par celles d'une autre base de données.
for at erstatte dataene med data fra en anden database.

d'intégrer les informations dans une autre base de données ou compilation.
indarbejde oplysningerne i andre databaser eller kompileringer.

créer des copies à exporter vers une autre base de données ou à utiliser comme base pour les états qui affichent des données pour une période spécifique.
lave kopier til at eksportere til en anden database eller til at bruge som grundlag for rapporter, der viser data for en bestemt tidsperiode.

un fichier texte ou une autre base de données).
en webtjeneste eller en anden database.

Ce dernier revient à déplacer périodiquement d'anciens enregistrements sur une autre base de données, soit parce que la taille du fichier de base de données augmente trop rapidement
Du arkivere data ved at flytte ældre poster til en anden database med jævne mellemrum, enten fordi databasefilen vokser for hurtigt

Extranet ou en incluant des contenus dans une autre base de données ou en faisant une compilation d'informations).
ved at lade Monster indhold indgå i nogen anden database eller kompilation på nogen måde).

incorporer les informations dans une autre base de données ou compilation, et toute autre utilisation du contenu collectif est strictement interdite.
intranet eller extranet-websted eller indlemme det i nogen anden database eller samling; og enhver anden anvendelse af Hjemmesideindholdet er strengt forbudt.

incorporer l'information dans une autre base de données ou compilation, et toute autre utilisation du Contenu du site est strictement interdite.
intranet eller extranet-websted eller indlemme det i nogen anden database eller samling; og enhver anden anvendelse af Hjemmesideindholdet er strengt forbudt.

intégrer l'information dans tout autre base de données ou compilation, et toute autre utilisation du contenu du site est strictement interdite.
indarbejde de oplysninger i nogen anden database eller kompilering, og enhver anden brug af indhold på webstedet er strengt forbudt.

un service web ou une autre base de données).
en webtjeneste eller en anden database.

ne figure pas dans une autre base de données ou n'y est enregistrée qu'à partir de données alphanumériques inexactes(par exemple,
ikke står i en anden database eller kun er registreret med alfanumeriske eller ukorrekte data( f. eks.

pour constituer ou alimenter une autre base de données pour quelque usage que ce soit.
via hjemmesiden for at gøre eller udfylde en anden database til ethvert formål.

pour constituer ou alimenter une autre base de données pour quelque usage que ce soit.
gennem Hjemmesiden, for at oprette eller indsætte data i en anden database.

Contrôle sur l'AFIS et sur les autres bases de données.
Kør det gennem aftryks-systemet. Og enhver anden database.

Nombreuses autres bases de données.
En række andre databaser.

Elles sont incompatibles avec les autres bases de données d'empreintes.
Dataene kan heller ikke bruges til sammenligning med andre databaser med fingeraftryk.

Vous ne pouvez pas transférer des catégories et des groupes personnalisés à d'autres bases de données.
Du kan ikke overføre brugerdefinerede kategorier og grupper til andre databaser.

Modifications vers les autres bases de données.
Og tilpasning til øvrige databaser.

Il peut arriver que nous complétions vos données personnelles avec des informations provenant d'autres bases de données afin de veiller à ce que vos données soient correctes et à jour.
Vi vælger måske at supplere dine personlige oplysninger med oplysninger fra andre databaser for at sikre, at dine oplysninger er korrekte og opdaterede.

Le personnel de la Fondation a accès à la formation pour les disques CD-ROM et autres bases de données.
Et kursus i brugen af CD-ROM og andre databaser er blevet tilbudt alle interesserede medarbejdere.