AVAIT DISPARUE - traduction en Danois

• var forsvundet
• væk
• er forsvundet

Exemples d'utilisation de Avait disparue en Français et leurs traductions en Danois

ne pouvait elle jusqu'à elle avait disparue.
heller ikke kunne hun indtil det var forsvundet.

en pensant qu'elle avait disparue.
Hun mente, hun var forsvundet.

le temps de boire mon ponch, elle avait disparue.
min trang til at drikke dem var forsvundet.

de se comporter ainsi bien alors qu'elle avait disparue.
en" big boy" og opfører sig så godt mens hun var forsvundet.

Mais voilà, une preuve essentielle avait déjà disparue. Et pour sauver sa carrière il a enterré l'affaire.
Vigtige spor er begyndt at forsvinde, så han skynder sig at begrave sagen.

Une fois que la femme avait disparue, j'ai enfin pu déménagement
Når kvinden var borte var jeg endelig kunne flytte

Même à l'apogée de la civilisation grecque classique, il y avait des traces d'une culture antérieure qui avait disparue.
Selv under den klassiske græske civilisations storhedstidspunkt var der hints om en tidligere kultur, der gik tabt.

Ma fenêtre était cassée et ma télé avait disparue.
var vinduet smadret og fjernsynet var væk.

Août 03, 2018-« 15 minutes après, la douleur avait disparue«- Angie, employée de LifeWave.
Aug 03, 2018-' 15 minutter og smerten var væk'- Angie, LifeWave ansat.

que ta fille avait disparue, et qu'il fallait se fier à personne.
at din datter er forsvundet, at du ikke stoler på nogen, end ikke mig.

Quand Kenya a disparue, aucune de nous ne savait quoi faire.
Da Kenya forsvandt vidste ingen af os, hvad vi skulle gøre.

Sa soeur a disparue l'année dernière.
Hendes søster forsvandt i fjor.

C'est comme si elle avait disparu dans l'air.".
Det virker nærmest som om hun er forsvundet i den blå luft.”.

Sa grille d'entrée a aussi disparue, mystérieusement.
Mit læderbogmærke forsvandt også på mystisk vis.

Elle a disparue il y a 2 ans.
Hun forsvandt for to år siden.

Elle a disparue au même moment qu'Ali.
Hun forsvandt på samme tid som Ali.

Toute ma bonne humeur a disparue dès que je l'ai vu.
Mit gode humør forsvandt, som jeg så dem.

La pression avait disparu de ses épaules.
Men presset er væk fra hans skuldre.

Et elle a disparue il y a quatre ans.
Hun forsvandt for fire år siden.

Julian Hirtmann avait disparu de la surface de la terre.
Julian Epstein er forsvundet fra jordens overflade.