CECI DEVRAIT - traduction en Danois

• dette bør
• dette skulle
• det skulle
• det må
• dette burde
• dette skal
• det skal
• denne bør

Exemples d'utilisation de Ceci devrait en Français et leurs traductions en Danois

Ceci devrait être corrigé dans.
Det skal der rettes op på i.

Ceci devrait nous rassembler.
Og disse bør samle os.

Ceci devrait donc être considéré comme purement une solution provisoire.
Derfor bør dette kun ses som en midlertidig løsning.

En fin de compte, ceci devrait être un motif de grande satisfaction.
Egentlig bør dette således give anledning til stor glæde.

Si j'ai raison, ceci devrait attaquer le virus.
Hvis jeg har ret, burde dette angribe virussen.

Après utilisation à long terme, si arrêté ceci devrait être fait lentement.
Termisk brug, hvis stoppet, bør dette gøres langsomt.

Une personne qui découvre quelque chose comme ceci devrait immédiatement consulter un médecin.
En person, der opdager noget som dette, skal straks kontakte en læge.

si arrêté ceci devrait être fait lentement.
det er stoppet, bør dette gøres langsomt.

Ceci devrait toujours sonner l'alarme.
Det her bør altid få alarmerne til at ringe.

Ceci devrait nous aider à relativiser sur notre importance.
Det bør snarere få os til at reflektere over dens betydning.

Ceci devrait tenir dûment compte des spécificités de chaque secteur.
Den bør tage behørigt hensyn til de særlige forhold i hver enkelt sektor.

Ceci devrait tout m'appartenir.
Det burde alt sammen være mit.

Ceci devrait suffire.
Det her burde dække.

Ceci devrait être un des impératifs du travail de description ethnomusicologique.
Det bør blive et af de væsentligste perspektiver i det klinisk etiske arbejde.

Ceci devrait être une évidence pour tous….
Det burde være en selvfølge for alle….

Non, ceci devrait être couvert comme toute autre prescription.
Nej, det bør dækkes som enhver anden form for recept.

Ceci devrait amplement vous dédommager.
Det burde være rigelig kompensation.

Ceci devrait être souhaité par toutes les parties.
Dette tør være et ønske hos alle involverede parter.

Ceci devrait être un point permanent de l'ordre du jour du Conseil européen.
Den bør være et permanent emne på Det Europæiske Råds dagsorden.

Ceci devrait nous donner environ 30 secondes d'ascension.
Det burde give os 30 sekunder.