DE CE PROCESSUS - traduction en Danois

• af denne proces
• af denne procedure
• af dette forløb

Exemples d'utilisation de De ce processus en Français et leurs traductions en Danois

Le deuxième nom de ce processus- Okleechnayaétanchéité sous-sol,
Den anden navn på denne proces- Okleechnayakælder fugtisolering,

Ce rapport constitue la base d'une surveillance très étroite de ce processus, ce qui est positif à bien des égards.
Denne betænkning udgør grundlaget for et meget tæt tilsyn med denne proces, og det er en positiv ting af en lang række årsager.

Il devrait être l'approche approfondie de ce processus, parce que s'ils ont trouvé des fissures
Det bør være grundige tilgang til denne proces, fordi hvis de fandt revner og hulrum,

Mon objectif tout au long de ce processus a été d'être transparente
Mit mål gennem denne proces har været at være gennemsigtig og ærlig

Notre objectif était de préparer ainsi une vue d'ensemble de ce processus et d'arrêter une méthode pour la période qui s'ouvre.
Vores mål var på denne måde at udarbejde et samlet overblik over denne proces og fastlægge en metode for den kommende periode.

Pendant la durée de ce processus, l'annonce est à l'état"En cours de révision".
Under denne proces har annoncen status som" Under gennemgang".

Les institutions européennes étaient alors exclues de ce processus qui suivait les règles du jeu intergouvernementales.
De europæiske institutioner var dengang udelukket fra denne proces, der fulgte de mellemstatslige spilleregler.

Au cours de ce processus, s'il existe un processus d'échange sur le compte principal, celui-ci est copié sur le compte esclave.
Gennem denne proces, hvis der er nogen handelsproces på hovedkontoen, kopieres den samme til slavekontoen.

Selon nous, les facteurs clés du succès de ce processus sont le dialogue,
For os ligger nøglen til succes i forbindelse med denne proces i dialog, ikke vold

Nous donnerons une description brève et simple de ce processus que l'on considère une forme d'art dans la culture espagnole.
Uanset vil vi give en simpel beskrivelse af denne process, som anses for at være kunsten ved spansk kultur.

Dans le cadre de ce processus, il ou elle devra présenter
Under denne proces, han eller hun bliver nødt til at indsende

La fin de ce processus mettra le point final au processus de dissolution de l'ancienne Yougoslavie.
Med afslutningen på denne proces sættes det sidste punktum i opløsningen af det tidligere Jugoslavien.

Sous l'influence de ce processus, le cristallin se déplace dans la chambre antérieure du globe oculaire,
Under indflydelse af denne fremgangsmåde linsen bevæges i det forreste kammer af øjeæblet,

La Commission publie des chiffres consolidés dans le cadre de ce processus dans les rapports annuels d'activité des directions générales.
Kommissionen offentliggør de konsoliderede tal fra denne proces i generaldirektoraternes årlige aktivitetsrapporter.

Les dirigeants de ce processus sont les pays majeurs du BRICS
Lederne i denne modproces er de store BRICS nationer

Il est essentiel que, dans le cadre de ce processus, les droits de l'homme soient respectés.
Det er af afgørende betydning, at menneskerettighederne respekteres under denne proces.

Le nom de ce processus a reçu de«corpora supplémentaire»
Navnet på denne proces har modtaget fra« ekstra korpora»

Les informations que nous recevons dans le cadre de ce processus sont protégées en vertu des clauses standards des Règles de confidentialité de Google.
Alle oplysninger, som vi modtager i forbindelse med denne proces, er beskyttet i henhold til standardvilkårene i Googles privatlivspolitik.

Faisant partie de ce processus, nous avons été capables de résoudre plusieurs positions contradictoires de manière judicieuse et satisfaisante.
Som led i denne procedure var vi i stand til at løse flere modsætningsforhold klogt og tilfredsstillende.

Par conséquent, les causes principales, les symptômes de ce processus et les principes de sa différenciation sont présentés ci-dessous.
Derfor er nedenstående hovedårsager, symptomer på denne proces og principperne for dens differentiering.