DE DEMANDER L'ACCÈS - traduction en Danois

• til at anmode om adgang
• til at anmode om indsigt
• til at bede om adgang
• til at kræve adgang

Exemples d'utilisation de De demander l'accès en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez le droit, contre paiement d'un petit montant(actuellement 10 £), de demander l'accès aux données personnelles que nous pouvons traiter et qui vous concernent.
Du har ret, mod betaling af et mindre gebyr( £ 10), for at anmode om adgang til personoplysninger, som vi kan have om dig.

Vous avez le droit, sous réserve du paiement d'un supplément modique(actuellement 10 £), de demander l'accès aux données personnelles que nous pouvons traiter à votre sujet.
Du har ret, mod betaling af et mindre gebyr( £ 10), for at anmode om adgang til personoplysninger, som vi kan have om dig.

vous vous inscrivez à un programme mené conjointement avec une autre société susceptible de demander l'accès à vos données personnelles.
du registrerer dig i et program, som afvikles i samarbejde med en anden virksomhed, og som muligvis kræver adgang til dine personlige oplysninger.

Droit d'accès: droit d'obtenir du Responsable du traitement la confirmation que vos renseignements personnels sont ou ne sont pas traités, et, dans ce cas, de demander l'accès à vos données personnelles.
Adgangsret: ret til at få en bekræftelse af den dataansvarlige på, hvorvidt dine personoplysninger behandles, og hvis det er tilfældet, at forlange at få adgang til dine personoplysninger.

Si vous n'avez pas accès aux sources de données sous-jacentes sont référencées par la requête partagée, une boîte de dialogue s'affiche qui vous permet de demander l'accès aux sources de données.
Hvis du ikke har adgang til de underliggende datakilder, der refereres til af den delte forespørgsel, vises der en dialogboks, hvor du kan anmode om adgang til datakilderne.

Vous avez le droit de demander l'accès aux données personnelles vous concernant détenues par SumUp
Du har retten til at anmode om adgang til den data, som vi har om dig, og du kan altid

Ces droits incluent le droit de demander l'accès à et la rectification ou la suppression de leurs données personnelles,
Disse rettigheder omfatter ret til at bede om adgang til og berigtigelse eller sletning af deres persondata,

L'accès de l'utilisateur final à un indicateur de correspondance constituera dès lors une atteinte très limitée au droit à la protection des données à caractère personnel de la personne concernée, tout en permettant aux autorités désignées et à Europol de demander l'accès aux données à caractère personnel de manière plus efficace.
Slutbrugerens adgang til et» match flag« vil derfor udgøre et meget begrænset indgreb i retten til beskyttelse af personoplysninger om den berørte person, samtidig med at det vil give de udpegede myndigheder og Europol lov til at anmode om adgang til personoplysninger mere effektivt.

PVM informe que vous avez le droit de demander l'accès et la rectification ou la suppression de vos Données Personnelles,
PVM oplyser, at du har ret til at kræve adgang til og berigtigelse af eller sletning af dine personoplysninger

le client n'est pas en droit de demander l'accès à une station de chargement et/ou des possibilités de chargement en particulier.
fuld opladning) af, og kunden har ikke nogen ret til at kræve adgang til bestemte ladestationer og/eller -muligheder.

Afin de demander l'accès à l'infrastructure physique en application de l'article 3, toute entreprise autorisée à fournir des réseaux de communications électroniques doit avoir le droit d'accéder,
Med henblik på at anmode om adgang til fysisk infrastruktur i henhold til artikel 3, stk. 2, sikrer medlemsstaterne, at alle virksomheder, der udbyder eller har tilladelse til at udbyde offentlige kommunikationsnet,

Cela comprend votre droit à limiter l'utilisation faite par SPD de vos Informations personnelles telle que décrite dans cette Déclaration, et de demander l'accès aux Informations personnelles recueillies par SPD sur ce Site à des fins de correction,
Dette omfatter din ret til at begrænse SPD's brug af de personlige oplysninger som beskrevet i denne erklæring samt anmode om adgang til de personlige oplysninger, som SPD indsamler, mhp. at rette,

vous pouvez avoir le droit de demander de l'information supplémentaire sur les données personnelles que nous recueillons, de demander l'accès aux données personnelles que nous traitons,
kan du have ret til at anmode om flere informationer om de persondata, vi indsamler, anmode om adgang til de persondata, vi behandler,

Vous avez le droit de demander l'accès et la rectification ou l'effacement de vos informations,
Du har ret til at kræve indsigt i og få berigtiget

Vous avez le droit de demander l'accès à toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
Du kan have ret til at anmode om adgang til personlige oplysninger, vi har om dig,

Dans certaines juridictions, il se peut que vous ayez le droit de demander l'accès à ou de recevoir certains renseignements que nous détenons à propos de vous;
I visse jurisdiktioner kan du have ret til at anmode om indsigt i og modtage information om visse oplysninger,

vous avez toujours le droit de demander l'accès aux données personnelles sur votre enfant que nous avons obtenu sur une de nos pages, vous pouvez demander la suppression de données(si les données sont encore dans notre base de données)
værge har man til hver en tid ret til at anmode om adgang til personlige oplysninger, som vi har indsamlet om barnet, samt ret til at kræve disse oplysninger slettet( i tilfælde af at oplysningerne stadig er tilgængelige i vor database)

de vous opposer à la restriction du traitement de vos données ou de la demander et de demander l'accès à vos informations, leur suppression ou leur portabilité.
anmode om begrænsning i forhold til behandling og til at anmode om adgang til eller sletning eller portabilitet af dine oplysninger.

Accès: Vous avez le droit de demander l'accès à vos données personnelles.
Adgang: Du har ret til at anmode om adgang til dine persondata.

Accès à vos données personnelles- Vous avez le droit de demander l'accès à vos données personnelles.
Adgang til dine personoplysninger- Du har ret til at anmode om adgang til dine personoplysninger.