DIS QUE C' - traduction en Danois

• siger det
• sig det
• sagde det

Exemples d'utilisation de Dis que c' en Français et leurs traductions en Danois

Qui a dis que c'était mal?
Hvem har sagt at det er galt?

Mais quelque chose me dis que c'est autre chose que vous voulez.
Men jeg kan godt høre, at det er noget andet, de vil.

Tu dis que c'est trop beau pour être vrai?
Hvad mener du? For godt til at være sandt?

Je dis que c'est un endroit où on a survécu.
Jeg synes, at det er der, hvor vi overlevede.

Moi je dis que c'est une secte.
Jeg tror det er en kult.

Papa, dis que c'est pas grave.
Sig, at det er okay, far.

Je vous ai dis que c'était notre combat.
Der har jeg sagt, at det er vores fælles kamp.

Tu dis que c'est une sorte de secte?
Du sagde, at det var et kultkompleks?

Donc tu dis que c'est un piège?
Så du siger, den er mineret?

Je dis que c'est la scène du crime.
Jeg sagde, dette er et mordsted.

Je dis que c'est un amour?
Kan jeg sige, at det bare var så sødt?

Je dis que c'est mauvais quoi qu'il arrive.
Jeg siger, at det var skidt uanset.

Je dis que c'est une coïncidence qu'on ne peut ignorer.
Jeg siger, at det er et tilfælde, som vi ikke kan ignorere.

Dis que c'est un cadeau de la maison.
Sig til dem, at det er en restaurant gave eller noget.

Mais je dis que c'est le contraire.
Men jeg siger, at det er det modsatte.

Je n'ai jamais dis que c'était arrivé en protégeant Queen.
Jeg har aldrig sagt, at dette skete i forbindelse med at forsvare Queen.

Moi je dis que c'est bien trop beau pour être vrai!
Jeg siger dig, at det er for godt til at være sandt!

Je n'ai jamais dis que c'était mon point de vue.
Jeg har aldrig sagt, at det var mit synspunkt.

Moi, je dis que c'est fort possible.
Jeg siger, at det er meget muligt.

Je n'ai jamais dis que c'était elle.
Jeg har aldrig sagt, at det var hende.