DONT L'ACTION - traduction en Danois

• hvis handling
• hvis virkning
• hvis indsats
• hvis arbejde

Exemples d'utilisation de Dont l'action en Français et leurs traductions en Danois

À se montrer solidaire avec les activistes dont l'action vise à fermer les entreprises complices de crimes contre les Palestiniens telles que Elbit Systems au Royaume-Uni;
At udvise solidaritet med aktivister, som i handling søger at ødelægge firmaer, som tilskynder til eller støtter forbrydelser mod palæstinensere, fx Elbit Systems i Storbritannien.

Mise à jour post de blog- sont des substances dont l'action est longue.
Opdateret blog-indlæg- er stoffer i, som den handling, der er lang.

L'entrée est envoyé au script par la création d'un formulaire HTML dont l'ACTION spécifie l'URL du script.
Input sendes til scriptet ved at oprette en HTML-form, hvor HANDLINGEN angiver script URL.

L'iode radioactif pénètre dans l'organisme à des doses minimes, dont l'action est strictement calculée.
Radioaktivt jod går ind i kroppen i ubetydelige doser, hvis effekt er strengt beregnet.

Dans bien des cas, elle-sera organisée par des organismes spécialisés dont l'action doit être coordonnée sur un plan communautaire.
I mange tilfælde vil den blive tilrettelagt af specielle organer, hvis virke skal koordineres på fælles skabsplan.

Supplément pour la masse musculaire Somatodrol est un supplément créé à partir des ingrédients naturels les plus puissants, dont l'action motive l'organisme à davantage d'efforts et facilite la production d'hormones de croissance et de testostérone.
Supplement til muskelmasse Somatodrol er et supplement skabt på basis af de stærkeste naturlige ingredienser, hvis handling motiverer kroppen til større indsats og letter produktionen af væksthormoner og testosteron.

Vigrax est C'est un complément alimentaire dont l'action est destiné à aider les hommes souffrant d'une faible libido, dysfonction érectile, problèmes de maintenir une érection ou de l'impuissance.
Vigrax er et kosttilskud, hvis handling er at hjælpe mænd, der lider af lav libido, erektil dysfunktion, problemer med at opretholde en erektion eller impotens.

En complément, la névralgie est traitée avec des procédures de kinésithérapie dont l'action est basée sur l'utilisation de petites impulsions de courant de charge ou de rayonnement ultraviolet à une certaine dose.
Som et supplement behandles neuralgi med fysioterapiprocedurer, hvis virkning er baseret på anvendelse af små ladestrøm pulser eller ultraviolet stråling ved en bestemt dosis.

Grâce à la combinaison de polyphénols de Orthosiphon avec des principes actifs de pissenlit, dont l'action est similaire à furosemidului,
Gennem kombinationen af polyfenoler fra Orthosiphon med aktive principper fra mælkebøtte, hvis handling ligner furosemidului,

En outre, dans le processus de traitement doivent être utilisés des médicaments, dont l'action est destinée à la détoxification
Derudover skal behandlingen under behandling anvendes lægemidler, hvis virkning er rettet mod afgiftning

Dans le jeu de rôle COPS, dont l'action se passe entre 2030
I rollen spiller PSC, hvis handling finder sted mellem 2030

également divers composants supplémentaires dont l'action vise à renforcer l'effet thérapeutique,
også forskellige yderligere komponenter, hvis virkning er rettet mod at forbedre den terapeutiske virkning,

ces gouttes contiennent des substances vasoconstrictrices, dont l'action peut affecter l'approvisionnement en sang du placenta,
disse dråber indeholder vasokonstrictorer, hvis virkning kan påvirke blodtilførslen af placenta negativt,

Jona Skulachev- un médicament dont l'action est basée sur la dernière approche des problèmes de maladies oculaires,
Iona Skulacheva er et lægemiddel, hvis handling er baseret på den nyeste tilgang til problemerne med øjensygdomme,

Ces substances sont des anticorps anti-hCG, dont l'action bloque la gonadotrophine chorionique, une substance synthétisée par le corps de la future mère
Disse stoffer er antistoffer mod hCG, hvis virkning blokerer chorionisk gonadotropin- et stof syntetiseret af den fremtidige moders krop

immunosuppresseurs* sont des médicaments dont l'action n'est pas destinée à stimuler le système immunitaire,
immunosuppressive*- Dette er medicin, hvis handling er rettet mod ikke at stimulere immunsystemet,

Il existe pas mal d'appareils sur le marché, par exemple Soyouz-Apollon, dont l'action est basée sur la vibration
Der er for eksempel ganske mange enheder på markedet Soyuz-Apollo, hvis virkning er baseret på vibrationer

Albucidum» est un antibiotique dont l'action est destinée à stopper la multiplication d'organismes pathogènes(streptocoques,
Albucidum" er et antibiotikum, hvis virkning er rettet mod at stoppe multiplikationen af patogene organismer( streptokokker,

de prendre les médicaments appropriés, dont l'action vise à améliorer le métabolisme du sel;
også at tage de relevante lægemidler, hvis virkning er rettet mod at forbedre saltmetabolismen;

Propriétés pharmacologiques L'instruction sur l'application de"Kurantil" explique, que la composition contient un composant de médicament actif- dipyridamole, et dont l'action provoque l'efficacité de l'agent.
Farmakologiske egenskaber Vejledningen om anvendelsen af" Kurantil" forklarer, at præparatet indeholder et aktivt lægemiddel komponent- dipyridamol, og hvis handling forårsager effektiviteten af midlet.