J'ÉTAIS TRÈS - traduction en Danois

• jeg var meget
• jeg var virkelig
• jeg blev meget
• jeg var rigtig
• jeg var så
• jeg var ret
• jeg var helt
• jeg var temmelig
• jeg var ganske
• jeg var dybt
• jeg var yderst
• jeg blev virkelig
• var jeg enormt
• jeg var alvorligt
• jeg var utroligt

Exemples d'utilisation de J'étais très en Français et leurs traductions en Danois

J'étais très petit.".
Jeg var ret lille.«.

J'étais très fier de toi ce soir.
Jeg var rigtig stolt af dig i aften.

J'étais très jeune.
Da jeg var ganske ung.

J'étais très jeune, dans les 4 ans.
Jeg var virkelig ung, fire år.

J'étais très conscient.
Jeg var helt bevidst.

Mon père est parti quand j'avais… Quand j'étais très jeune.
Min far forlod mig da jeg var temmelig ung.

J'étais très jaloux de son style.
Jeg var dybt misundelig på hendes udseende.

J'étais très déprimée à la fin de 2013.
Jeg blev meget deprimeret i slutningen af 2013.

J'étais très laid.
Jeg var så grim.

Je crois d'ailleurs que j'étais très doué!".
Jeg synes faktisk at jeg var rigtig god!'.

J'étais très reconnaissante.
Jeg var ret taknemmelig.

J'ai vu ces films quand j'étais très jeune.
Til gengæld har jeg set filmene, da jeg var helt ung.

Quand j'ai quitté l'hôpital, j'étais très mal.
Jeg tog fra hospitalet den aften, og jeg var virkelig oprørt.

Pour moi, c'était un jour de sabbat quand j'étais très jeune.
Det var det for mig på en sabbat, da jeg var ganske ung.

J'étais très habile quand j'étais jeune.
Jeg var yderst behændig i min ungdom.

J'étais très amoureux de lui. Lui?
Jeg var dybt forelsket i ham?

Oui, et j'étais très préoccupé.
Selvfølgelig, og jeg blev meget bekymret.

J'étais très faible dans le corps.
Jeg var så svag i kroppen.

Je pense que ma plus grande qualité a été le fait que j'étais très motivée.
Jeg tænker min storste fordel var at jeg var virkelig motiveret.

Ma grand-mère est morte quand j'étais très jeune.
Min bedstemor døde, da jeg var helt lille.