MÉTHODES COMPTABLES - traduction en Danois

• anvendt regnskabspraksis
• regnskabsmetoder

Exemples d'utilisation de Méthodes comptables en Français et leurs traductions en Danois

L'entité doit appliquer ces modifications de façon rétrospective selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables
Virksomheder skal anvende denne ændring med tilbagevirkende kraft i overensstemmelse med IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn

Les règles d'évaluation et les méthodes comptables adoptées par le comptable du Fonds européen de développement ont été appliquées en ce qui concerne la partie des ressources du FED dont la gestion financière relève de la Commission européenne.
De værdiansættelsesregler og regnskabsmetoder, der er vedtaget af EUF's regnskabsfører, er blevet anvendt for den del af EUF-midlerne, for hvilken Kommissionen er ansvarlig for den finansielle forvaltning.

de l'obtention de nouvelles informations comme un changement d'estimation comptable en application d'IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs.
nye oplysninger være afspejlet som en ændring i det regnskabsmæssige skøn i henhold til IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl.

Uvre, à compter du 1er janvier 2019, de la nouvelle politique de la BCE en matière de contrats de location(cf.? Contrats de location? et? Modifications des règles et méthodes comptables? à la section 2.3? Règles et méthodes comptables?).
Lge af implementeringen af den nye regnskabspraksis for leasingkontrakter pr. 1. januar 2019( se" Leasingkontrakter" og"? ndringer i anvendt regnskabspraksis" i afsnit 2.3" Anvendt regnskabspraksis").

les périodes de référence et les méthodes comptables), qui rendent tout mécanisme de correction relativement lourd.
referenceperioder og regnskabsmetoder), og alle disse valg gør enhver korrektionsmekanisme temmelig besværlig.

les bénéficiaires de subventions de recherche puissent appliquer leurs méthodes comptables usuelles lorsqu'ils demandent le remboursement de leurs coûts moyens de personnel.
til beregning af personaleudgifter, således at modtagere af EU-forskningsstøtte kan anvende deres sædvanlige regnskabsmetoder, når de søger om godtgørelse for gennemsnitlige personaleudgifter.

Telle que modifiée, contenant les règles et méthodes comptables détaillées de la BCE,
Med senere ændringer, der indeholdt en nærmere gennemgang af den af ECB anvendte regnskabspraksis, blev ophævet

Par conséquent, les mêmes méthodes comptables sont appliquées au sein de chaque période et d'une période à l'autre, à moins qu'un changement de méthode comptable ne réponde à l'un des critères énoncés au paragraphe 14.
Virksomheden skal derfor anvende samme regnskabspraksis inden for hvert regnskabsår og fra et regnskabsår til et andet, medmindre en ændring i regnskabspraksis opfylder et af kriterierne i afsnit 14.

l'appréciation du caractère approprié des méthodes comptables appliquées et du caractère raisonnable des estimations comptables de la direction,
ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige

Les IFRS énoncent des méthodes comptables dont l'IASB a conclu qu'elles aboutissaient à des états financiers contenant des informations pertinentes
I IFRS-standarderne beskrives regnskabspraksis, som ifølge IASB medfører årsregnskaber, der indeholder relevant og pålidelig information om de transaktioner og andre begivenheder

Si, par suite de la modification d'une telle position officielle, l'entité choisit de changer de méthodes comptables, ce changement est comptabilisé et présenté comme un changement volontaire de méthode comptable.
Hvis virksomheden efter en ændring i en sådan udtalelse vælger at foretage en ændring af en regnskabspraksis, skal denne ændring oplyses og behandles regnskabsmæssigt som en frivillig ændring i anvendt regnskabspraksis.

les utilisateurs s attendent à ce qu elle indique les méthodes comptables utilisées pour comptabiliser les profits et les pertes de change.
vil regnskabsbrugere forvente oplysning om anvendt regnskabspraksis for indregning af kursgevinster og -tab.

séparément, des changements des méthodes comptables et des corrections d'erreurs.
der foretages som følge af ændringer i anvendt regnskabspraksis, og korrektion af fejl.

des événements des périodes antérieures et des méthodes comptables appliquées au cours de la période précédente.
begivenheder i tidligere perioder samt den regnskabspraksis, der er anvendt i tidligere perioder.

Si, à la suite d'un amendement à une telle position officielle, l'entité choisit de changer de méthodes comptables, ce changement est comptabilisé et présenté comme un changement volontaire de méthodes comptables.
Hvis virksomheden efter en ændring i en sådan udtalelse vælger at foretage en ændring af en regnskabspraksis, skal denne ændring oplyses og behandles regnskabsmæssigt som en frivillig ændring i anvendt regnskabspraksis.

Modifications des règles et méthodes comptables? à la section 2.3? Règles et méthodes comptables? ainsi
balancen( se"? ndringer i anvendt regnskabspraksis" i afsnit 2.3" Anvendt regnskabspraksis" og note 6.1" Materielle

les changements doivent être comptabilisés comme un changement d'estimation comptable selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs.
skal ændringen eller ændringerne behandles regnskabsmæssigt som en ændring i et regnskabsmæssigt skøn i overensstemmelse med IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl.

du résultat d'un contrat, est comptabilisée comme un changement d'estimation comptable(voir IAS 8 Méthodes comptables, changements dans les estimations comptables et erreurs).
virkningen af ændringer i det skønnede udfald af en entreprisekontrakt som en ændring i regnskabsmæssigt skøn( jf. IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl).

Règles et méthodes comptables?);
b" i afsnit 2.3" Anvendt regnskabspraksis"), som pr. 31.

les changements doivent être comptabilisés au titre de changement dans une estimation comptable conformément à l'IAS 8« Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs».
skal ændringen eller ændringerne behandles regnskabsmæssigt som en ændring i et regnskabsmæssigt skøn i overensstemmelse med IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl.