MAIS IL DEVRAIT - traduction en Danois

• men det bør
• men det skal
• men det forventes
• men det burde
• men det skulle
• men de må

Exemples d'utilisation de Mais il devrait en Français et leurs traductions en Danois

Le jeu vidéo basé sur le film n'est pas encore en vente, mais il devrait être disponible sur Steam Pendant les premiers mois de 2017.
Videoen spil baseret på filmen er ikke til salg endnu, men det forventes at være tilgængelig på Steam I de første måneder af 2017.

Tout de 20-100mcg par jour peut être utilisé, mais il devrait être déterminé individuellement en commençant sur 20mcg
Noget fra 20-100mcg per dag kan anvendes, men det bør bestemmes individuelt ved at starte på 20mcg og stigende med 10mcg hver tre

Sur le corps de ce produit est le moulage de stuc, mais il devrait être peint dans des couleurs légères en sourdine de jaune,
På legemet af dette produkt er stukkegods, men det skal males i dæmpede lyse farver af gul,

Ce chiffre est maigre comparé à certains rivaux, mais il devrait être suffisant pour la plupart des utilisateurs.
Det antal blegner i forhold til nogle konkurrenter, men det burde være nok for langt de fleste brugere.

Il est un peu mince sur le gameplay, mais il devrait vous divertir plus
Det er lidt tyndt på gameplay, men det bør holde dig underholdt mere

Vous pouvez effectuer le câblage dans une maison en bois avec ses propres mains, mais il devrait se conformer à toutes les règles d'installation.
Du kan udføre ledninger i et træhus med sine egne hænder, men det skal være i overensstemmelse med alle regler for installation.

Mais il devrait être difficile de ouvrir le RAR/ ZIP
Men det skulle være svært at gøre åbn RAR/ ZIP-filer

Dans un marché instable, vous n'obtiendrez peut-être pas exactement le prix désiré, mais il devrait s'en rapprocher.
På et volatilt marked får du måske ikke nøjagtig den pris du gerne vil have, men det burde ligge tæt på.

Mais il devrait être utilisé en quantité limitée
Men det bør bruges i begrænsede mængder

vous pouvez acheter différents épées et de couteaux, mais il devrait être choisi parmi les ennemis des pièces déroulante détruits.
kan du købe forskellige sværd og knive, men det skal vælges fra drop-down ødelagt fjender mønter.

Battery Sense n'a pas été spécialement développé pour les tablettes, mais il devrait fonctionner si la version de l'OS
Battery Sense er ikke udviklet specielt til tablets, men det skulle fungere, hvis OS version

vous devez tout faire vous-même, mais il devrait être assez facile à faire.
du har brug at gøre alt selv, men det burde være temmelig nemt at gøre.

Vous devez avoir une idée de ce que vous allez faire, mais il devrait être une vague idée.
Du er nødt til at have en idé om, hvad du vil gøre, men det bør være en vag idé.

vous utilisez clen liquide, mais il devrait être présent dans les pilules, ainsi.
du bruger flydende Člen, men det bør være til stede i piller, samt.

Étourdissements- vous pouvez parfois ressentir de la somnolence en prenant ce médicament, mais il devrait disparaître après un certain temps.
Svimmelhed- nogle gange kan du opleve døsighed, mens du tager dette stof, men det bør forsvinde efter nogen tid.

Ainsi, le traitement des reins à la maison est efficace dans les premiers stades de la pathologie, mais il devrait être effectué après avoir consulté un médecin.
Således er behandlingen af nyrer i hjemmet effektiv i de første faser af patologien, men det bør udføres efter høring af en læge.

vous allez devoir payer, mais il devrait toujours pas coûter autant qu'il fait.
du bliver nødt til at betale for, men det bør alligevel ikke koste så meget som det gør.

tourner caméra il pourrait vous prendre quelques minutes pour être à l'aise avec le contrôle de la caméra, mais il devrait être facile.
Roter kamera det kan tage et par minutter til at være komfortabel med kontrolelementet kamera, men det bør være let.

Je me réjouis du renouvellement de ce protocole, mais il devrait inclure un certain nombre de points importants.
Jeg hilser fornyelsen af denne protokol velkommen, men den bør indeholde mange vigtige emner.

Non seulement cela signifie-t-il une alimentation saine, mais il devrait s'agir d'une quantité d'acides gras oméga-gras,
Ikke alene betyder en sund kost, men det bør ikke være en que indeholder masser af omega fedtsyrer,