Exemples d'utilisation de Manipulations de marché en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
il y aura désormais une tolérance zéro pour les opérations d'initiés et les manipulations de marché.
sur la mise en œuvre de la définition des pratiques de marché admises dans le cadre de la définition des manipulations de marché.
forbindelse med råvarederivater og gennemførelsen af definitionen af accepteret markedspraksis i forbindelse med definitionen af kursmanipulation.d'éviter les opérations d'initiés et les manipulations de marché et de renforcer la liquidité du marché. .
definitioner med henblik på at undgå insiderhandel og markedsmanipulation og øge markedets likviditet.du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché(6), qui pose explicitement pour règle générale
Rådets forordning om insiderhandel og kursmanipulation( 6), der udtrykkeligt nævner som en generel regel,La Commission adopte une proposition de directive sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché(-» n" 189), une proposition de de décision concernant l'adhésion de la Communauté européenne au Codex alimentarius(-* ri' 735).">
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om insiderhandel og kursmanipulation(-» nr. 189), et forslag til direktiv om reklame for tobaksvarerdes procédures efficaces visant à prévenir et à détecter des manipulations de marché et des pratiques abusives.
som tager sigte på at forebygge og afsløre markedsmanipulation og misbrugspraksis.uretmæssig videregivelse af intern viden og markedsmanipulation, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan på grund af dens omfangOr, tout auteur d'une opération d'initié ou d'une manipulation de marché est coupable.
Enhver, som udøver insiderhandel eller kursmanipulation, er imidlertid skyldig.C'est une manipulation de marché à plus grande échelle.
Dette er markedsmanipulation i den største skala.Seules treize sanctions pénales ont été infligées pour manipulation de marché entre 1995 et 2000 pour les 17 pays de l'Espace économique européen.
Kun 13 strafferetlige sanktioner er blevet gennemført for kursmanipulation mellem 1995 og 2000 i de 17 lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.Les définitions de la manipulation de marché sont adaptées de manière à pouvoir couvrir les nouveaux comportements qui constituent de fait des manipulations de marché; .
Definitionerne på kursmanipulation tilpasses for at sikre, at nye adfærdsmønstre, der i praksis indebærer Ce type de manipulation de marché est particulièrement dommageable pour les investisseurs
Denne form for markedsmanipulation er særlig skadelig for investorer,Manipulation de marché» La définition de la« manipulation de marché» est fondée sur le comportement de ses auteurs, et non sur leur intention ou sur leur objectif.
Kursmanipulation» Definitionen af kursmanipulation bygger på aktørernes adfærd og ikke deres hensigt eller formål.la divulgation irrégulière d'informations et la manipulation de marché;
som f. eks. insiderhandel, ulovlig videregivelse af viden og kursmanipulation.la divulgation irrégulière d'informations et la manipulation de marché;
som f. eks. insiderhandel, ulovlig videregivelse af viden og kursmanipulation.Il n'y a pas de raison qu'ils soient traités différemment de ceux qui se rendent coupable d'une manipulation de marché.
De bør ikke behandles anderledes end dem, der gør sig skyldige i markedsmisbrug.d'autres informations pertinentes en vue d'identifier d'éventuels cas de manipulation de marché;
analysere data om engrosmarkeder og andre relevante oplysninger for at identificere mulige tilfælde af markedsmisbrug.Une manipulation de marché se produit lorsqu'une personne manipule artificiellement le cours d'instruments financiers par des pratiques telles
Kursmanipulation finder sted, når en person kunstigt manipulerer med priserne på finansielle instrumenter ved f.Ces tentatives de manipulation de marché devraient être distinguées des comportements susceptibles d'aboutir à une manipulation de marché, étant donné que ces deux activités sont interdites au titre du présent règlement.
Der bør skelnes mellem forsøg på markedsmanipulation og adfærd, som antages at føre til markedsmanipulation, idet begge aktiviteter er forbudt i henhold til denne forordning.Une manipulation de marché se produit lorsqu'une personne manipule artificiellement le cours d'instruments financiers par des pratiques telles
Kursmanipulation finder sted, når en person kunstigt manipulerer med priserne på finansielle instrumenter ved f.
