MANIPULATIONS - traduction en Danois

• manipulationer
• håndtering
• behandlinger
• manipuleringer
• kursmanipulation
• manipulere
• manipulation
• manipulationerne
• behandling
• manipulationen
• håndteringer
• håndteringen

Exemples d'utilisation de Manipulations en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les manipulations sont très intuitives.
Alle manøvrer er helt intuitive.

Manipulations mécaniques à distance.
Mekaniske fjernstyrede manipulatorer.

Certaines manipulations pouvaient encore être déplorées, mais le mouvement en direction de la démocratie était impressionnant.
Der forekom stadig valgsvindel, men demokratibevægelsen var imponerende.

Toutes les manipulations sont vraiment intuitives.
Alle manøvrer er helt intuitive.

A la fin de toutes les manipulations mis caps
I slutningen af alle de manipulationer sætte hætter

On parle alors de manipulations et de.
Der handler om at manipulere og.

Le Royaume-Uni autorise les manipulations sur les embryons.
Storbritannien giver tilladelse til at genmanipulere fostre.

Des lésions sont provoquées par des manipulations agressives.
De er forårsaget af skade fra aggressive manicurer.

Qu'est ce que le“crac” qu'on entend lors des manipulations?
Hvordan opstår“ knæklyden” der fremkommer under en manipulation?

Cela pouvait éventuellement permettre des manipulations.
Det vil skabe mulighed for manipulation.

Leur structure ne permet pas de faire toutes les manipulations destinées aux adultes.
Deres struktur tillader ikke at gøre alle de manipulationer, der er beregnet til voksne.

Probablement un hybride créé par manipulations génétiques.
Sandsynligvis et hybridresultat af genetisk manipulering.

Repoussent plus lentement les cheveux, plus temporaire l'intervalle entre la tenue des manipulations.
Jo langsommere hårene vokser, jo længere tidsintervallet mellem manipulationer.

Simplifier des manipulations répétitives.
Konsekvent gentagelse af manipulationer.

Les petites manipulations quotidiennes.
Små, daglige handlinger af manipulation.

Grâce à des manipulations.
Ved hjælp af manipulering.

Ces modèles à haut tonnage sont extrêmements fiables dans les manipulations de charges lourdes et sont idéaux pour la manipulation de palettes multiples.
Disse modeller med høj lasteevne er ekstremt pålidelige ved håndtering af tung last og perfekte til håndtering af flere paller.

Le SM58 supprime les bruits causés par les vibrations et les manipulations du microphone grâce à une suspension antichocs intégrée qui maintient la clarté de votre voix.
SM58 stopper støj fra vibrationer og håndtering af mikrofonen takket være en indbygget støddæmper, der beskytter klarheden i din stemme.

Les énonciations relatives aux manipulations usuelles et, le cas échéant, le nouveau classement tarifaire résultant de ces manipulations usuelles;
Oplysninger om sædvanlige behandlinger og i givet fald den nye tarifering, der følger af disse sædvanlige behandlinger.

Après cela, toutes les manipulations devraient être réalisées en utilisant des instruments stériles
Derefter skal alle manipuleringer udføres ved hjælp af sterile instrumenter