Exemples d'utilisation de Régulièrement informé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Conseil a été tenu régulièrement informé par la Commission des consultations qu'elle a menées avec les principaux partenaires in dustrialisés non européens,
Kommissionen har holdt Rådet løbende underrettet om de forhandlinger, den har ført med de vigtigste industrialiserede handelspartnere uden for Europa, især USA, Japan,la Commission a régulièrement informé les États membres de l'AELE
protokol 12 til denne har Kommissionen regelmæssigt underrettet EFTA/EØS-medlemslandene om udviklingen i forhandlingernedemande à la Commission de continuer à maintenir le Parlement régulièrement informé par l'intermédiaire de la commission des affaires étrangères;
frem til den faktiske tiltrædelse; opfordrer i den forbindelse Kommissionen til fortsat at holde Parlamentet regelmæssigt orienteret via Udenrigsudvalget;Elle s'engage à tenir le Parlement européen régulièrement informé, par le canal de sa commission compétente,
Kommissionen lover at holde Europa-Parlamentet løbende orienteret via det kompetente udvalg,le Parlement européen soit tenu régulièrement informé de l'exécution financière des ressources de l'Agence.
henhold til artikel 7, skal modtage regelmæssig information om den finansielle gennemførelse af agenturets bevillinger.coordonner les activités d'Euronet, a régulièrement informé le CIDST du bon résultat de ses travaux.
har regelmæssigt aflagt beretning til CIDST, og teamets arbejde har været en succes.de tenir le Consejl régulièrement informé de l'état de ce dossier et ce, dès sa prochaine session consacrée aux ques tions énergétiques.
at holde Rådet regelmæssigt underrettet om dette arbejde.le Président leur demande à être régulièrement informé de l'état de la procédure,
anmoder formanden dem om at blive løbende orienteret om sagens udvikling.le Parlement soit régulièrement informé et impliqué dans toutes les questions pour lesquelles son implication est un droit constitutionnel,
det er vigtigt for os, at Parlamentet regelmæssigt informeres og involveres ikke blot med hensyn til alle de spørgsmål,invite à cet égard le Conseil à tenir le Parlement régulièrement informé de la liste mise à jour des organisations terroristes et des justifications des changements y apportés;
opfordrer i denne forbindelse Rådet til at holde Parlamentet løbende orienteret om den opdaterede liste over terrororganisationer og begrundelserne for ændringerne;nous ne vous en tiendrons pas régulièrement informés.
vi ikke vil holde Dem regelmæssigt informeret.aussi pour nous rencontrer chaque jour et être régulièrement informée.
den kan møde os hver dag og blive orienteret løbende.des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures régulièrement informée.
Indre Anliggender er blevet holdt regelmæssigt underrettet.au sujet desquelles les commissions compétentes du Parlement sont régulièrement informées.
samarbejdsaftale med Rusland; Parlamentets kompetente udvalg orienteres regelmæssigt om disse forhandlinger.Le Conseil est régulièrement informé de ces consultations.
Rådet holdes regelmæssigt underrettet om disse konsultationer.Il est régulièrement informé des activités du Fonds.
Fondskomitéen underrettes regelmæssigt om fondens virksomhed.Le Parlement européen est régulièrement informé de cette coopération.
Europa-Parlamentet orienteres regelmæssigt om dette samarbejde.Le directeur-général et moi et avons régulièrement informé cette commission.
Le Conseil sera régulièrement informé des travaux de ce groupe.
Rådet skal holdes regelmæssigt underrettet om drøftelserne i denne gruppe.Souhaitez-vous être régulièrement informé des nouvelles offres d'emploi?
