SOLUTION DE GLUCOSE - traduction en Danois

• glucoseopløsning
• opløsning af glucose
• glukoseopløsning
• glucoseinfusionsvæske
• glucoseopløsningen
• glukoseopløsningen
• glukose opløsning
• glukose løsning

Exemples d'utilisation de Solution de glucose en Français et leurs traductions en Danois

après 2 heures après l'utilisation de la solution de glucose.
efter 2 timer efter indtagelse af glucoseopløsningen.

Il est nécessaire d'introduire une solution de glucose, ainsi que de prednisolone, suivie d'une diminution de la posologie.
Det er nødvendigt at indføre en opløsning af glucose, såvel som Prednisolon, efterfulgt af et fald i dets dosering.

Des prélèvements sanguins répétés pour analyse sur le sucre 2 heures après la prise d'une solution de glucose.
Gentaget blodprøveudtagning til analyse på sukker efter 2 timer efter at have taget en glucoseopløsning.

versez la solution de glucose dans la bouche avec une pipette
dryp glucoseopløsningen i munden med en pipette

L'albumine humaine doit être ajoutée et mélangée à la solution de glucose avant d'y ajouter l'aldesleukine reconstituée.
Det humane albumin skal blandes med glukoseopløsningen før det rekonstituerede aldesleukin tilsættes.

Après avoir pris la solution de glucose, ils vont atteindre 7,8- 11,1 mmol/ l.
Efter at have taget en opløsning af glucose, stiger de til 7,8- 11,1 mmol/ l.

il implique une mesure supplémentaire de la glycémie une heure après la prise de la solution de glucose.
det indebærer en yderligere måling af blodglukoseniveauet en time efter, at glucoseopløsningen blev taget.

vous devez augmenter le volume de plasma sanguin en combinant la solution de glucose avec du chlorure de sodium.
skal du øge volumenet af blodplasma ved at forbinde en opløsning af glucose med natriumchlorid.

Avec le développement de la crise hypercalcémique, il est nécessaire d'introduire une solution de glucose, de bicarbonate de sodium, de glycosides cardiaques des corticostéroïdes.
Ved udvikling af en hypercalcemisk krise er administration af en opløsning af glucose, natriumbicarbonat, hjerteglycosider af kortikosteroider nødvendig.

Dans ce cas, vous devez manger des glucides rapides ou boire une solution de glucose.
I dette tilfælde skal du spise nogle hurtige kulhydrater eller drikke en opløsning af glucose.

consistant à administrer une solution de glucose, d'hydrocortisone et de glucagon.
som består i at opretholde en opløsning af glucose, hydrocortison og glucagon.

Prendre une solution de glucose(pour 75 g de glucose, 250 à 300 ml d'eau sont nécessaires);
Modtagelse af en opløsning af glucose( for 75 g glucose 250-300 ml vand er nødvendigt);

En cas d'hypoglycémie sévère, une injection intraveineuse de solution de glucose(40%) ou de glucagon est effectuée.
Ved alvorlig hypoglykæmi udføres en intravenøs injektion af en glucoseopløsning( 40%) eller glucagon.

Le contenu de l'ampoule peut être dilué avec une solution saline isotonique ou une solution de glucose à 5% dans le rapport de 1:5.
Opløsningen kan fortyndes med isotonisk saltvand eller en 5% glucose opløsning i forholdet 1:5.

Si une dilution du produit est nécessaire, l'utilisation d'une solution de glucose à 5% est recommandée.
Hvis fortynding er nødvendig, anbefales 5% glucose opløsning.

l'utilisation d'une solution de glucose à 5% est recommandée.
der iagttages småpartikler eller misfarvning.• Hvis fortynding er nødvendig, anbefales 5% glucose opløsning.

Pour les perfusions, le filgrastim doit être dilué dans 20 ml d'une solution de glucose à 5%(voir rubrique 6.6).
Ved infusion skal filgrastim fortyndes i 20 ml 5% glucoseinjektionsvæske( se pkt. 6.6).

Après dilution dans une solution de glucose à 50 mg/ ml(5%), le filgrastim est compatible avec le verre
Når filgrastim er fortyndet i 50 mg/ ml( 5%) glucoseopløsning, er det kompatibelt med glas

Après dilution dans une solution de glucose à 50 mg/ ml(5%), Filgrastim HEXAL est
Efter fortynding i 50 mg/ ml( 5%) glucoseopløsning er filgrastim kompatibelt med glas

Avant la perfusion, le contenu du flacon est dissous dans trente cinq millilitres d'une solution de glucose(5%) ou de chlorure de sodium(0,9%) et mélangé avec une solution pour perfusions.
Før infusionen opløses indholdet af hætteglasset i tredive fem milliliter af en opløsning af glucose( 5%) eller natriumchlorid( 0,9%) og blandes med en opløsning til infusioner.