TRÈS CHER - traduction en Danois

• virkelig dyr
• kære
• meget dyrt
• meget kær
• særlig dyrt
• ekstremt dyrt
• meget pebret
• meget billigt
• ganske dyrt
• ret dyrt
• rigtig dyrt
• temmelig dyrt
• høj pris for
• meget nær

Exemples d'utilisation de Très cher en Français et leurs traductions en Danois

Les bourses mondiales paient actuellement très cher le respect des règles économiques élémentaires.
Verdens børser betaler i øjeblikket en høj pris for at overholde de grundlæggende økonomiske regler.

Mais d'où sors-tu ainsi, mon cher, très cher… Vulcain?
Og hvor har du været, min kære, kære Vulcanus…?

ce sera très cher.
bliver det ret dyrt.

Bien sûr que non, mon très cher Toshiro.
Selvfølgelig ikke. Min kære Тоѕhіrо.

Ceci appartenait à quelqu'un qui m'était très cher.
Den tilhører en, der står mig meget nær.

Cialis est très cher.
cialis er ret dyrt.

Un très grand merci, très cher Robert.
Tusind tak, kære Robert.

Donc, l'Europe nous coute très cher.
Derfor står Europa vores hjerte meget nær.

mais il était très cher.
men var ret dyrt.

D'ici et là, très cher.
Her og der, kære.

C'est une île, très cher.
Det er en ø, kære.

C'est très cher pour la qualité du repas.
Det er temmelig dyre for kvaliteten af maden.

Très cher hôte, tout allait bien.
Meget kære udlejer, alt gik godt.

Mon très cher garçon!
Min meget kære dreng!

En bref: appartement très cher, mais de départ idéal pour visiter Londres.
Kort sagt, ganske dyr lejlighed men stor base at se London.

Très cher contact et gracieuse hôte.
Meget kære kontakt og elskværdig vært.

C'est très cher;
Uldprodukterne er temmelig dyre;

En particulier, le vin est considéré comme très cher que nous sommes en Franrijk.
I særdeleshed, er vin betragtes som meget dyre, at vi er i Franrijk.

Et si c'était des bouteilles de vin très cher?
Hvad hvis det er virkelig dyre vinflasker?

C'est un modèle qui ne coute pas très cher.
Det er en model, som ikke er særlig dyr.