Exemples d'utilisation de Très divers en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sanatorium Pyatigorsk, commentaires sur lesquels sont très divers, des dizaines de visiteurs se rencontrent quotidiennement.
Sanatorium Pyatigorsk, anmeldelser om hvilke er ganske forskellige, møder dusinvis af besøgende dagligt.des projets de petite dimension développant des technologies avancées dans des secteurs très divers.
heraf 163,7 mio til mindre projekter for udvikling af højteknologi i meget forskelligartede brancher.Nous avons la chance d'avoir cette année un plateau à la fois très divers et très international.
dont les causes sont des facteurs très divers, allant des maladies infectieuses à la fin du rhume.
årsager er ganske forskellige faktorer, lige fra infektionssygdomme og slutter med forkølelsen.Les membres de la commission 5 ont participé à plusieurs conférences et séminaires sur des sujets très divers intéressant les collectivités régionales et locales.
Medlemmerne af Underudvalg 5 har ligeledes deltaget i flere konferencer og seminarer om meget forskelligartede emner, der berører de regionale og lokale myndigheder.Nous entendons par socialisation le processus dans lequel le chien est lié à l'environnement(qui peut être très divers).
Som socialisering forstår vi den proces, hvor hunden er relateret til det omgivende miljø( som kan være meget forskelligartet).Les adénomes surrénaliens hormonalement actifs, au contraire, provoquent chez le patient de nombreux symptômes très divers, dont la spécificité est déterminée par la hormone produite par l'adénome.
Hormonalt aktive adrenal adenomer tværtimod giver patienten mange meget forskelligartede symptomer, hvis specificitet bestemmes af hvilket hormon adenom producerer.Il est très divers dans sa manifestation de neuf propriétés curatives,
le caractère de la couleur peuvent être très divers et inattendus.
karakteren af farven være meget forskelligartede og uventede.Les'apprenants'ont des niveaux très divers, certains sont analphabètes,
leurs objectifs peuvent être très divers.
formålet med disse kan være meget forskelligt.dont les symptômes peuvent être très divers, commence avec une période prodromique.
symptomer kan være meget forskelligartede, begynder med en prodromal periode.le format des bases de données sont très divers.
udformningen af de eksisterende databaser er meget forskellig.le besoin en compléments alimentaires est aussi très divers.
er behovet for kosttilskud også meget forskelligt.Elle fournit une aide financière à des pro jets très divers, notamment sous la forme de prêts à des systèmes de protection de l'environnement.
Banken yder finansiel støtte til en lang række projekter, herunder lån til miljøbskyttelsesprogammer.spécifiques de la liste, mais si les niveaux d'autorisation sont très divers, créez de préférence plusieurs listes.
anvendes på bestemte listeelementer, men hvis tilladelsesniveauerne varierer meget, kan du overveje at bruge flere lister.Encore une fois, notre propre voyageur intrépide, Adam, a parcouru des kilomètres et des kilomètres pour passer une semaine fascinante dans ce pays très divers et vaste.
Endnu en gang har vores helt uberørte rejsende Adam rejst over 11,000 miles for at tilbringe en fascinerende uge i dette meget varierede og store land.attire des étudiants d'horizons très divers.
tiltrækker studerende med en lang række baggrunde.tirer de cette discussion est que les réglementations ont été utilisées pour atteindre des objectifs d'aménagement du territoire très divers.
gennemgang drage den konklusion, at styringerne er blevet anvendt til at opfylde en lang række målsætninger for landets fysiske struktur.Vous pourrez recevoir des conseils très divers que vous pourrez choisir ou non de mettre en application.
Man vil få flere brugbare råd, som man kan vælge at følge eller ej.
