Exemples d'utilisation de Très pertinente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Question de la façon de creuser un puits lui-même, est très pertinente.
Dans la saison froide sera très pertinente à longchandails, vestes,
ce doctorat programme offre une expérience académique unique qui est très pertinente pour le monde d'aujourd'hui.
denne Ph.D. Programmet giver en unik akademisk oplevelse, der er yderst relevant for dagens verden.La question du choix d'une méthode de protection contre la grossesse- la contraception- est très pertinente chez les jeunes et les personnes matures.
Spørgsmålet om at vælge en metode til beskyttelse mod graviditet- prævention- er meget relevant blandt unge og modne mennesker.sa compétence dans le mélange de streetwear avec la haute couture est très pertinente pour le consommateur de luxe d'aujourd'hui.
hans evne til at blande streetwear med high fashion er meget relevant for dagens forbruger.ce doctorat programme offre une expérience académique unique qui est très pertinente pour le monde d'aujourd'hui.
regeringsførelse giver dette ph.d. -program en unik akademisk oplevelse, der er meget relevant for nutidens verden.il n'est donc pas surprenant qu'elle soit encore très pertinente aujourd'hui.
af den klassiske verden, så det er ikke overraskende, at det stadig er meget relevant i dag.Je pense que cela est une question très pertinente, et je pense qu'il est important de poser pour quelques raisons.
Jeg tror, det er et meget relevant spørgsmål, og jeg synes det er vigtigt at bede om La question est très pertinente et je soutiens fermement la ligne du groupe mettant l'accent sur l'apprentissage au cours de la petite enfance.
Dette er et meget relevant emne, og jeg går stærkt ind for gruppens principper om at fokusere på førskoleundervisning.Le rapport de M. Cornillet soulève également une question très pertinente qui concerne le cadre institutionnel de débat sur les questions humanitaires.
I hr. Cornillets betænkning rejses desuden et meget relevant spørgsmål vedrørende den institutionelle ramme for drøftelser om den humanitære politik.La politique énergétique de l'UE est très pertinente si nous voulons parvenir à une utilisation majoritaire des énergies renouvelables dans un avenir proche.
EU's energipolitik er særlig relevant, hvis det i den nærmeste fremtid skal lykkes for os hovedsagelig at anvende vedvarende energi.Il porte sur une question très pertinente, qui marque une nouvelle étape de l'Union européenne.
Det drejer sig om et meget relevant spørgsmål, og det er begyndelsen til Personnellement, je ne crois pas qu'il s'agisse d'une décision très pertinente, parce que la question n'est pas d'opposer la zone euro à l'Union européenne.
Personligt synes jeg ikke, at det er en særlig relevant beslutning, for det handler ikke om at sætte euroområdet op mod resten af EU.Croux demande enfin, de façon très pertinente, si un groupe de travail a été constitué.
Endelig spørger hr. Croux meget forståeligt, om der er nedsat en arbejdsgruppe.Cette intégration des disciplines est très pertinente pour les environnements de production ainsi que pour les entreprises de services(par exemple, le conseil ou les TIC)…[-].
Denne integration des institutions publiques aux employés du gouvernement, la question de savoir comment poser des dalles de pavage est très pertinente.
offentlige institutioner til offentlige medarbejdere, er spørgsmålet om, hvordan man laver brolægningsplader, ret relevant.considèrent cette idée très pertinente.
denne idé er meget relevante.Les élèves qui réussissent ont la possibilité de se distinguer sur le marché du travail, en offrant des employeurs potentiels un ensemble de compétences très pertinente et base de connaissances contemporaine.
Succesfulde studerende har mulighed for at skelne sig på arbejdsmarkedet ved at tilbyde potentielle arbejdsgivere et meget relevant færdighedssæt og moderne videnbase.Notre commission a constaté que le taux de dépendance démographique est une donnée très pertinente, mais elle n'est pas la seule.
Vores udvalg har konstateret, at ældrebyrden er en meget relevant faktor, men det er ikke den eneste.leur simplification est très pertinente.
