UNE INSTANCE - traduction en Danois

• instans
• forekomst
• organ
• myndighed
• instance
• et tilfælde
• en sag
• tilfælde
• en søgetjenesteforekomst

Exemples d'utilisation de Une instance en Français et leurs traductions en Danois

C'est évidemment une instance extrêmement dangereuse, car vous pourriez finir avec les infections inconnues sur Internet sur votre système d'exploitation.
Dette er naturligvis en yderst farlig forekomst, som du kan ende op med ukendt internetbaserede infektioner på dit operativsystem.

La session«& 160; %1& 160;» est déjà ouverte dans une autre instance de kate. Changer ce paramètre au lieu d'ouvrir à nouveau& 160;?
Sessionen"% 1" er allerede åben i en anden Kate- instans, skift dertil i stedet for at genåbne?

Pour une instance, si vous déposez $300,
For et tilfælde, hvis du indbetaler $300,

Une instance est l'exemplaire d'une zone du jeu réservée à un petit groupe de joueurs.
En instance er en kopi af et område i spillet, som en begrænset mængde spillere af adgang til.

Avec 2 EZmix vous seulement utilisez une seule instance sur chaque canal au lieu de beaucoup
Med EZmix 2 du kun bruge én forekomst på hver kanal i stedet for mange

Dans une première phase, devant les autorités douanières ou une autre instance, qui peut être une autorité judiciaire
I første instans til toldmyndighederne eller en retsinstans eller et andet organ,

Comment faire pour attribuer une instance réservée Azure à un abonnement ou à un niveau d'inscription/de compte?
Hvordan tildeler jeg en Azure Reserved Instance til et abonnement eller på tilmeldings-/kontoniveau?

De plus, étant donné qu'une seule instance s'affiche dans la liste, la mesure Annual Income est la somme de cette valeur pour les deux clients.
Fordi der kun vises én forekomst på listen, er målingen Årlig indkomst summen af den pågældende værdi for begge kunder.

C'est pourquoi la Commission étudie actuellement les possibilités de modifier le règlement pour transférer cette mission à une instance suffisamment indépendante.
Derfor er Kommissionen i gang med at overveje mulighederne for under en ændret forordning at overlade denne opgave til en passende uafhængig instans.

une profession unique(une instance).
en enkelt stillingsbetegnelse( tilfælde).

De plus, étant donné qu'une seule instance s'affiche dans la liste, la mesure Annual Income est la somme de cette valeur pour les deux clients.
Da der kun vises én forekomst på listen, er den årlige indkomst for målingen summen af den pågældende værdi for begge kunder.

le conseil d'administration met en place une instance spécialisée, indépendante au plan fonctionnel, dans ce domaine.
opretter bestyrelsen en særlig og i operationel henseende selvstændig instans på dette område.

Si un objet s'est enregistré lui-même comme objet d'instance unique, une seule instance de l'objet est créée, quel que soit le nombre d'exécutions de CreateObject.
Hvis et objekt har registreret sig som et enkelt-forekomst-objekt, oprettes der kun én forekomst af objektet, uanset hvor mange gange CreateObject køres.

Vérifiez que le service SQL Browser est en cours d'exécution avant de vous connecter à une instance SQL spécifique en utilisant son nom d'instance.
Sørg for, at tjenesten SQL browser kører, inden du opretter forbindelse til en bestemt SQL forekomst med navnet på forekomsten..

Si une valeur de couleur est répétée dans un document, une seule instance de cette couleur est ajoutée et non dupliquée.
Hvis en farveværdi gentages i et dokument, tilføjes kun én forekomst af farven- ikke dubletter.

Mais, au moins, un nouveau récepteur était(GS B527), mais une seule instance de elle était seule sur le banc NLE.
Men, mindst, en ny modtager var( GS B527), men kun én forekomst af det stod alene på bænken NLE.

Une fois une instance de flux de travail terminée,
Når forekomsten af arbejdsprocessen er færdig,

Dans ce cas, vous pouvez définir une instance comme connexion par défaut; c'est celle qui
I så fald kan du angive forekomsten som standardforbindelse, som skal bruges oftest,

Ces comités constituent une instance de coordination des programmes de coopération transfrontalière dans les PECO qui sont adjacents à la frontière orientale de l'Union européenne.
De er et forum for koordineringen af CBCprogrammer i de central og østeuropæiske ansøgerlande, der støder op til EU's østgrænse.

Après avoir modifié une instance, vous pouvez redéfinir le symbole d'origine dans le panneau Symboles.
Når du har ændret en symbolforekomst, kan du omdefinere det originale symbol i panelet Symboler.