VU COMMENT - traduction en Danois

• set
• se

Exemples d'utilisation de Vu comment en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant que nous avons vu comment promouvoir votre contenu en ligne,
Nu hvor vi har set på promovering af indhold online,

J'ai vu comment la Commission- et je pense moi-même que c'est important- est parvenue à défendre le principe du marché intérieur à un moment où beaucoup tentent de le remettre en question
Jeg har set, hvordan Kommissionen- hvilket er meget vigtigt- har evnet at forsvare princippet om det indre marked i en tid, hvor mange forsøger

qui ont vu comment des dizaines d'applications sont capables d'offrir à l'utilisateur un système d'organisation d'information bien plus efficace
der har set, hvordan snesevis af ansøgninger er blevet udviklet til at tilbyde brugeren en informations organisation system,

Bien qu'à ce stade J'ai vu comment tous ceux autour de moi ont réussi à trouver cet amour
Selv om på dette tidspunkt Jeg har set, hvordan alle dem omkring mig har formået at finde den kærlighed

Nous avons vu comment on enseignait aux enfants des chiffres et des lettres
Vi så hvordan børnene blev undervist tal

Windows parfait 10 Keylogger pour les activités d'enregistrement de PC Vous tous devez avoir vu comment en douceur les choses tournent sur ce tout nouveau Windows 10,
Perfekt Windows 10 Keylogger hen til optage PC-aktiviteter Alle skal have set, hvor glat det går på denne meget nye vinduer 10, som har ulåste

Nous avons déjà vu comment faire des centres de table originaux
Vi har allerede set, hvordan man laver originale bord centre

J'ai vu comment une active industrie de radio danoise,
Jeg har således været med i løbet, fra detektormodtageren til stereoanlægget og set hvorledes en driftig dansk radioindustri,

Nous avons déjà vu comment le cerveau humain engendre de l'électricité par l'action des produits chimiques,
Vi har allerede set, hvorledes menneskets hjerne frembringer elektricitet under den påvirkning, som det vand

Après avoir vu comment stimuler son nombre d'inscrits sur Facebook,
Efter at have set hvordan man kan øge sin antallet af vælgere på Facebook,

Dans ce livre, nous avons vu comment les chercheurs ont commencé à utiliser les capacités de l'ère numérique pour observer le comportement(chapitre 2),
I denne bog har vi set, hvordan forskere har begyndt at bruge evnen til den digitale tidsalder til at observere adfærd( kapitel 2),

Nous avons vu comment, en mars et en avril, les chefs démocrates
Vi har set, hvordan de demokratiske førere i marts

N'as-tu pas vu comment Dieu propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme
Kan du ikke se, hvordan Gud har gjort en god sætning lignelse som en godt træ, dens rødder er fast

Aujourd'hui après 10 mois d'utilisation personnelle de Vita Fons II® et après avoir vu comment il a changé la vie de manière positive pour moi,
I dag efter i 10 måneder at have brugt Vita Fons på mig selv og set, hvordan det ændrer livet på positiv måde for mig, min familie

Tout qui a vu comment deux des États comptant normalement parmi les plus puissants des pays européens ont bénéficié de la solidarité de pays qui ne font pas partie du même groupe ne pourra plus jamais refuser
Den, der har set, hvordan to af de stater, der normalt hører til de økonomisk stærkere europæiske lande, har oplevet solidaritet også fra de lande, som netop ikke hører til de stærke, vil aldrig mere kunne afvise,

nous n'avons pas encore vu comment il fonctionne réellement dans la pratique, puisque Nougat n'a pas
har vi endnu ikke set, hvordan det rent faktisk udfører i praksis,

Nous avons vu comment, en véritable érudit allemand,
Vi har set, hvordan han- som den vaskeægte tyske litterat,

Il était également conscient de la tribu deL'incitation de An-Nadir de la Koraysh à prendre les armes contre les musulmans, et vu comment les Krayzah était prêt à suivre l'exemple de leurs pairs et rompu leur pacte
Han var også klar over StammeAn-Nadir har tilskyndelse af Koraysh at gribe til våben mod muslimerne, og set, hvordan Krayzah havde været klar til at følge i spidsen af deres jævnaldrende

Lorsque j'aurai présenté une proposition- et que vous avez vu comment cela fonctionne-, vous aurez tellement de propositions que vous devrez travailler la nuit- je ne sais pas
Når jeg fremsætter et forslag, og De har set det, vil De have så mange forslag, at De skal arbejde hele natten- jeg ved ikke,

Si je n'avais pas vu comment cela se produit moi-même, je n'aurais jamais cru qu'une personne ne peut pas dormir pendant des jours,
Hvis jeg ikke havde set mig selv, hvordan dette sker, ville jeg aldrig have troet, at en person ikke kan sove i flere dage,