ANS APRÈS LE LANCEMENT - traduction en Espagnol

• años después del lanzamiento
• años después del inicio
• años después del comienzo
• años después de la creación
• años después de la puesta en marcha
• años después del establecimiento

Exemples d'utilisation de Ans après le lancement en Français et leurs traductions en Espagnol

Il convient en outre de noter que 18 ans après le lancement de la campagne pour l'éradication de l'analphabétisme,
Cabe señalar que a 18 años del inicio de la campaña de alfabetización,

Six ans après le lancement de la réforme, les dépenses relatives aux activités du siège sont passées de 14 à 9% du montant total des dépenses,
Seis años después de iniciado el proceso de reforma, los gastos de la sede se han reducido del 14% al 9% del gasto total

plus de six ans après le lancement de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés,
transcurridos más de seis años desde el comienzo de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, el punto de culminación.">

Le Secrétariat général de la Ligue arabe présentera un rapport incluant une évaluation détaillée des objectifs du Contrat arabe pour la jeunesse atteints à mi-parcours(soit cinq ans après le lancement du Contrat);
El Secretario General de la Liga de los Estados Árabes presentará un informe, que incluirá una evaluación exhaustiva de los objetivos alcanzados a medio período del Contrato Árabe para la Juventud(cinco años a partir del inicio del contrato);

Trois ans après le lancement du satellite argentin d'observation de la Terre SAC-C
Tres años después del lanzamiento del satélite argentino SAC-C de observación de la Tierra

Trois ans après le lancement de ce nouvel accord de partenariat,
Tres años después del lanzamiento de ese nuevo acuerdo de asociación,

Ce rapport révèle que, 10 ans après le lancement de la réforme administrative,
El informe revela que, diez años después del inicio de la reforma administrativa,

Quatre ans après le lancement de ce nouveau programme d'action, force nous est de constater
Cuatro años después del lanzamiento del primero de estos programas de acción comprobamos

En Ouganda, 10 ans après le lancement de la décentralisation, la persistance des frictions entre le Ministère de la forêt
En Uganda, diez años después del comienzo del proceso de descentralización, las fricciones constantes

En 1998, deux ans après le lancement de l'Initiative PPTE, la CNUCED avait exprimé des doutes quant à la possibilité
En 1998, dos años después de la puesta en marcha de la Iniciativa para la Reducción de la Deuda de los Países Pobres muy Endeudados(Iniciativa PPME),

Aujourd'hui, près de quarante ans après l'entrée en vigueur du Traité sur l'espace et cinquante ans après le lancement du premier satellite, nous ne doutons pas
Hoy, casi 40 años después de la entrada en vigor del Tratado sobre el espacio ultraterrestre y 50 años después del lanzamiento del primer satélite en el espacio,

Dix ans après le lancement de la stratégie européenne pour l'emploi,
Diez años después del lanzamiento de la"Estrategia de Empleo Europea",

dix ans après le lancement par le couturier de son« New Look» qui a révolutionné
del Time magazine,"> diez años después del lanzamiento de su"New Look" que revolucionó la moda femenina con su silueta extravagante

dix ans après le lancement de cette politique par la conférence de l'ONU,
por otra, diez anos después del lanzamiento de esta política por la conferencia de la ONU,

Cinq ans après le lancement de cette stratégie, il est temps de passer en revue l'expérience, de mettre au
Ahora que han transcurrido cinco años desde el lanzamiento de esta estrategia, es el momento oportuno de evaluar la experiencia,

Trois ans après le lancement du coupé Continental GT,
Tres años después de la introducción del Continental GT cupé,

quatre ans après le lancement du nouveau programme.
se han logrado parcialmente, cuatro años después el comienzo de éste.

Dix ans après le lancement de cette initiative, il serait utile de revoir les modalités d'allégement de la dette
Diez años después de la puesta en marcha de la Iniciativa, sería conveniente reconsiderar las modalidades y los criterios de

Un an après le lancement de l'Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique», 27 mars.
Se cumple un año de puesta en marcha de la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas”, celebrada el 27 de marzo.

Un an après le lancement de la Lely Welger RP 160 V, nous constatons
Hace ya un año del lanzamiento de la Lely Welger RP 160 V,