APPLIQUE UN PROGRAMME - traduction en Espagnol

• aplica un programa
• ejecuta un programa

Exemples d'utilisation de Applique un programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Son gouvernement applique un programme de réformes économiques
El Gobierno está ejecutando un programa de reformas económicas

En conséquence, l'armée américaine applique un programme de sûreté et de sécurité des produits chimiques(AR50-6)
En consecuencia, el Ejército de los Estados Unidos aplica programas de protección y seguridad en la materia(AR 50-6)

on a élaboré et on applique un programme national spécial dans ce domaine qui comprend plusieurs activités d'information
se presta gran atención a la planificación familiar;"> se ha elaborado y se está aplicando un programa nacional especial en ese ámbito que incluye varias actividades de información

le pays bénéficiaire applique un programme de réforme macroéconomique soutenu par l'un des principaux donateurs internationaux.
el país beneficiario cumple un programa de reforma macroeconómica apoyado por uno de los principales donantes internacionales.

soutenant les classes défavorisées, le Gouvernement applique un programme de cours du soir depuis le 17 février 2006.
las asignaturas más flojas, desde el 17 de febrero de 2006 el Gobierno ejecuta el programa de actividades extraescolares.

d'exécutions extrajudiciaires de civils dans la région isolée des collines de Nouba où vit une population essentiellement chrétienne et où le gouvernement applique un programme d'action militaire qui ressemble fort à un"nettoyage ethnique.
ejecuciones extrajudiciales de civiles en la región aislada de las colinas de Nuba donde vive una población esencialmente cristiana y donde el Gobierno aplica un programa de acción militar que recuerda mucho a una" limpieza étnica.

et soulignant qu'il est nécessaire qu'elle adopte et applique un programme de travail complet et équilibré,
único foro de negociación multilateral en materia de desarme, y expresando la necesidad de que apruebe y ejecute un programa de trabajo equilibrado

La PN applique un programme d'enseignement des droits de l'homme à l'intention de ses cadres,
La PN implementa programas educativos en derechos humanos para formación de sus cuadros,

Il vient de se constituer aussi un groupe coordonné par les autorités responsables de la protection sociale qui applique un programme auquel participent directement les enfants en vue de la promotion et de la défense de leurs droits,
Actualmente se ha constituido otro grupo coordinado por el sistema de bienestar social que está implantado un programa con los mismos niños para la divulgación y defensa de los derechos del niño,

Depuis le début des années 70, Sainte-Hélène applique un programme forestier qui comprend trois volets:
Desde principios de el decenio de 1970 Santa Elena ha venido aplicando un programa silvícola que consta de tres elementos:

Il faudrait appliquer un programme d'échantillonnage à plusieurs niveaux.
Debería ejecutarse un programa escalonado de muestreo.

Appliquer un programme de formation continue et obligatoire.
Implementar un programa de capacitación permanente y obligatoria.

Les bandes appliquent un programme semblable au programme provincial PAA.
Los grupos aplican un programa similar al programa provincial del SFI.

Les autorités ont appliqué un programme de réformes législatives.
Las autoridades han aplicado un programa de reforma legislativa.

Pour ce faire, il faut appliquer un programme puissant anti-malware.
Para ello, debería implementarse un programa potente anti-malware.

Elle exhorte également la Conférence du désarmement à adopter et appliquer un programme de travail au début de sa session de 2012.
También se insta a la Conferencia de Desarme a que adopte y aplique un programa de trabajo a principios de su período de sesiones de 2012.

D'élaborer et appliquer un programme de prévention et de protection contre la traite dans le cadre de la politique
Elabore y aplique un programa de prevención y protección contra la trata en el marco de la Política

Adopter une politique visant à appliquer un programme scientifique de réforme agraire en mettant fin au régime féodal de propriété foncière.
Adoptar una política favorable a la aplicación de un programa científico de reforma agraria que ponga fin a la propiedad feudal de la tierra.

a appliqué un programme de placement des enfants non accompagnés auprès de familles.
ha venido administrando un programa de familias de guarda para niños solos.

Le Gouvernement yougoslave a appliqué un programme de réformes économiques axées sur la stabilité macroéconomique
El Gobierno yugoslavo ha aplicado un programa de reformas económicas centradas en la estabilidad macroeconómica