APRÈS AVOIR FINI - traduction en Espagnol

• después de terminar
• después de acabar
• tras finalizar
• tras completar

Exemples d'utilisation de Après avoir fini en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis venue juste après avoir fini.
He venido despues de acabar con House.

J'aurai tout le temps de vous expliquer toutes les procédures après avoir fini ma tournée.
Tendremos más tiempo para planear todos los procedimientos cuando acabe mis rondas.

Elle a dit qu'on pourrait lire après avoir fini.
Dijo que tendríamos tiempo para leer al terminar.

Il a nettoyé après avoir fini.
Ha limpiado despues de acabar.

Il a gardé les outils après avoir fini de travailler.
Él guardó las herramientas después de que terminó de trabajar.

J'aimerais pouvoir réintégrer l'Agence Après avoir fini mon entrainement.
Estoy interesada en volver a la agencia después de finalizar mi entrenamiento.

Après avoir fini, elle s'est douchée, a pris le
Después de terminar, se duchó, cogió el autobús al trabajo

Assurez-vous que l'activité très prochaine que vous avez programmée après avoir fini la revue n'est pas une qui doit commencer à un temps d'ensemble.
Asegúrese que la actividad muy siguiente que usted programar después de acabar la revisión no sea una que debe comenzar en un rato del sistema.

Après avoir fini nos boissons, nous trouvons le temps de passer à autre chose,
Después de terminar nuestras bebidas nos resulta hora de seguir adelante,

Après avoir fini ses études universitaires,
Después de terminar sus estudios universitarios,

On discutera du reste du scrutin seulement après avoir fini le processus de nomination du vice-président.
Las discusiones sobre esos comicios se harán tras finalizar el proceso de nominación para la vicepresidencia.

Cette bourse a inclus une clause, cela après avoir fini mes études l'université se réservait également le droit de m'employer en tant qu'un scientifique et conférencier.
Esta beca incluyó una cláusula, eso después de acabar mis estudios la universidad también reservaba la derecha de emplearme como un científico y conferenciante.

Après avoir fini la charge, le chargeur continu a fournir 25% de courant pour le maintien de la batterie.
Tras completar la carga, el cargador permanece suministrando un 25% de corriente para el mantenimiento de la batería.

Presque immédiatement après avoir fini l'album, le groupe joue pour Vans Warped Tour du 24 juin au 18 juillet 2010.
Casi inmediatamente después de terminar el álbum, la banda tocó en el Vans Warped Tour del 24 de junio al 18 de julio de 2010.

Après avoir fini ses études universitaires, il rejoint le Peace Corps et est envoyé au Malawi.
Tras finalizar sus estudios superiores se unió a la agencia federal Cuerpo de Paz, con la cual fue enviado a Ghana.

j'ai appelé mes parents après avoir fini.
llamé a mis padres justo después de acabar.

Juste après avoir fini mon doctorat, j'ai eu la chance de faire partie d'un groupe de scientifiques qui l'utilisaient pour la première fois pour explorer les océans.
Justo después de terminar mi doctorado, tuve la suerte de ser incluida en un grupo de científicos que lo usarían por primera vez como herramienta para explorar el océano.

retournent souvent chez eux après avoir fini leurs études.
a menudo regresan a casa tras completar sus estudios.

Après avoir fini de prendre isotrétinoïne,
Después de terminar de tomar isotretinoína, de descanso" durante el cual usted está fuera de la droga.">

Après avoir fini le jeu, vous pouvez améliorer votre voiture.
Después de terminado el juego puedes actualizar tu coche.