CE PROGRAMME S' - traduction en Espagnol

• este programa se

Exemples d'utilisation de Ce programme s' en Français et leurs traductions en Espagnol

l'ONG qui appuyait ce programme s'est désengagée du projet,
la ONG que apoyaba el programa se desentendió del proyecto,

Ce programme s'exécute sur une plate-forme de bit de Windows 32 tels que Microsoft Windows® 7,
Este programa se ejecuta en una plataforma Windows de 32 bits como Microsoft Windows® 7, Vista y Microsoft Windows® XP SP3. Un

Ce programme s'attacha aux causes des maladies professionnelles,
Este programa se ocupó de las causas de las enfermedades profesionales,

Ce programme s'attache, d'une part,
Este programa se dedica, por una parte a optimizar las técnicas

Ce programme s'est déroulé entre 1933
Este programa se desarrolló entre 1933

La planification stratégique de ce programme s'est appuyée sur l'Enquête nationale sur le travail des enfants au Panama, réalisée en 2000,
La planificación estratégica de este programa, se hizo sobre la base de la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil de Panamá del año 2000,

Ce programme s'appuie sur l'expérience acquise à l'occasion de l'exécution, au Burundi,
Ese programa se basa en la experiencia del programa de medios de vida sostenibles

Ce programme s'applique à tous les détenus des établissements administrés par le Bureau of Prisons,
Ese programa se aplica a todos los reclusos de instituciones a cargo de la Oficina de Prisiones, a los asignados

Comme je l'ai déjà souligné devant cette Assemblée lors de la première lecture, ce programme s'inscrit dans la politique suivie par la Commission depuis 1993,
Tal como recalqué ante este Pleno con ocasión de la primera lectura, este programa se inscribe en el ámbito de la política seguida por la Comisión desde 1993 y dirigida a lograr

Les activités proposées dans le cadre de ce programme s'inscrivent ainsi dans une série d'actions de recherche destinées à consolider les bases scientifiques nécessaires au renforcement des aspects relatifs à la sécurité des centrales
Las actividades propuestas en el marco de este programa se inscriben así en una serie de actividades de investigación destinadas a consolidar las bases científicas necesarias para el fortalecimiento de los aspectos relativos a la seguridad de las centrales

la méthode de distribution, ce programme s'appuie sur les ordinateurs cibles de portée est déjà une indication que Ads By Dealnodeal pourrait se transformer en une présence dangereuse sur votre PC. Généralement, les programmes plus indésirables,
el método de distribución este programa se basa en los equipos de destino alcance ya es una indicación que Ads By Dealnodeal podría convertirse en una presencia peligrosa en tu PC. Por lo general,

Ce programme s'inscrit dans le cadre des actions menées par le Ministère des affaires sociales et du travail à partir de la mi-2007,
Este programa se incluye en el marco de las actuaciones llevadas a cabo por el Ministerio de Asuntos Sociales

La stratégie de ce programme s'oriente dans deux directions:
La estrategia de este programa se orienta en dos direcciones:

Ces programmes s'inscrivent dans un cadre multilatéral et bilatéral.
Estos programas se inscriben en un marco multilateral y bilateral.

Tous ces programmes s'adressent directement aux catégories sociales les plus pauvres.
Estos programas se relacionan directamente con los sectores más pobres de la sociedad.

Les effets de ces programmes se feront donc sentir au niveau des responsables des politiques.
El efecto de estos programas se sentirá a nivel de políticas.

Tous ces programmes se déroulent en guarani et en espagnol.
Todos estos programas se desarrollan en guaraní-castellano.

La situation de facto est que ces programmes se sont terminés en 2000.
La situación de hecho es que estos programas se han terminado en 2000.

Ce programme se situe dans un contexte de fort développement de l'économie portugaise
Este programa se sitúa en el contexto de un gran desarrollo de la economía portuguesa

Certains éléments de ce programme se déroulent sur le terrain conformément au paragraphe 14 du rapport du Secrétaire général susmentionné.
Algunos aspectos de este programa se desarrollan sobre el terreno de conformidad con el párrafo 14 del informe del Secretario General arriba mencionado.