COMME EFFET - traduction en Espagnol

• como efecto
• como consecuencia
• como resultado

Exemples d'utilisation de Comme effet en Français et leurs traductions en Espagnol

De même, le trouble bipolaire peut être joint à PCOS en soi ou comme effet des demandes de règlement pour la condition,
Semejantemente, el desorden bipolar se puede conectar a PCOS por sí mismo o como efecto de los tratamientos para la condición,

à l'utilisation de produits agricoles ont comme effet direct de permettre à l'utilisateur étranger
las ayudas para la utilización de los productos agrarios tienen como efecto directo permitir al usuario extranjero

la crise du secteur naval a eu comme effet dans le 2012 une consistante de la réduction des commandes.
la crisis del sector naval tuvo como efecto en del 2012 un consistente de la reducción de los pedidos.

bientôt écrire comme effets.
luego escribir como efectos.

La grâce spéciale du Sacrement de l'Onction des malades a comme effets.
La gracia especial del sacramento de la Unción de los enfermos tiene como efectos.

l'exémestane et peuvent induire une perte osseuse et des fractures comme effets indésirables.
el letrozol y el exemastano, y pueden tener como efecto secundario la pérdida de masa ósea y fracturas.

Sont décrits comme effets graves sur l'être humain, les nuisances olfactives,
Se describen como efectos graves en el ser humano la molestia por malos olores,

une approche multirisques qui tienne compte des catastrophes technologiques comme effets secondaires des catastrophes naturelles.
tenga en cuenta los desastres tecnológicos como efectos secundarios de los desastres naturales.

Si l'expédition ne contient qu'un seul élément, elle peut encore être déclarée comme effets personnels même si la valeur est supérieure à 1 000 CNY 153 USD.
Si el envío contine únicamente un artículo, se puede despachar como efectos personales aunque el valor sea superior a 1,000 CNY USD 153.

l'occurrence des nausées et vomissements comme effets secondaires de l'usage du cannabis.
la aparición de náuseas/vómitos como efecto secundario del consumo de cannabis.

Celui-ci aura comme effet la suspension de la procédure.
La apelación tendrá como efecto la suspensión del procedimiento.

Certains utilisateurs ont signalé une pousse des cheveux comme effet secondaire.
Los usuarios informaron de un crecimiento del pelo como efecto secundario.

que voulez-vous, comme effet émotionnel?
que querría como efecto emocional?

Un écho digital réglable peut être mixé aux canaux micro comme effet.
Un eco digital regulable puede añadirse a los canales micro como efecto.

Une erreur de calcul peut avoir comme effet de.
Un error de cálculo puede resultar en.

Ce qui devrait avoir comme effet l'augmentation du nombre de femmes candidates et/ou élues.
Ello debería producir como efecto el aumento del número de mujeres candidatas o elegidas.

L'emploi de ce nouvel index ne peut cependant pas avoir de baisse salariale comme effet.
El empleo del nuevo índice no puede tener como efecto una disminución del salario.

La force centripète est une somme de forces élémentaires comme effet de l'espace polarisé courbe.
La fuerza centrípeta es suma de fuerzas elementales como efecto del espacio polarizado curvo.

Je pense qu'il a été victime d'un phénomène connu comme effet de présence présentie.
Creo que Kenny experimentó un fenómeno conocido como efecto de presencia detectada.

Le d'Epimedium a une testostérone comme effet et peut amplifier la libido
El del Epimedium tiene una testosterona como efecto y puede alzar libido