DEVRA AGIR - traduction en Espagnol

• deberá actuar
• tendrá que actuar
• debe actuar
• debería actuar

Exemples d'utilisation de Devra agir en Français et leurs traductions en Espagnol

le futur gouvernement devra agir rapidement pour créer des conditions propres à attirer des investissements à long terme.
el futuro gobierno tendrá que obrar con rapidez para establecer condiciones que atraigan las inversiones a largo plazo.

l'Europe devra agir immédiatement, de concert avec l'Organisation de l'Unité africaine
Europa deberá actuar de inmediato y de acuerdo con la Organización para la Unidad Africana

la Communauté devra agir avec prudence et en harmonie avec les orientations des propres acteurs politiques de ces pays.
la Comunidad deberá actuar con prudencia y en armonía con las orientaciones de los pro pios actores políticos de estos países.

A l'avenir, l'UNICEF pourra et devra agir en tant que partenaire critique
En el futuro, el UNICEF puede y debe actuar como asociado crítico,

l'État dont l'inobservation antérieure a été excusée devra agir en conséquence.
el Estado cuyo anterior incumplimiento fue excusado deberá actuar en consecuencia.

L'Union européenne devra agir de manière à ce que les États-Unis,
La Unión Europea debe actuar en el sentido de que los Estados Unidos,

les pays méditerranéens devra agir et agira, et que le cœur de cette union,
los países del Mediterráneo debe actuar y actuará, y que el núcleo de esta unión,

leader mondial, devra agir et assumer ses responsabilités.
líder global, debe actuar para estar a la altura de su responsabilidad.

surtout lorsqu'un nouveau Premier ministre palestinien devra agir en subissant les mêmes rapports de force qu'a dû le faire Mahmoud Abbas.
Próximo sea inverosímil desde el punto de vista político; sobre todo cuando un nuevo Primer Ministro tiene que actuar desde la misma posición de relativa debilidad que Mahmud Abbas.

le Code international d'éthique médicale énonce que"le médecin devra agir uniquement dans l'intérêt de son patient lorsqu'il lui procure des soins qui peuvent avoir pour conséquence un affaiblissement de sa condition physique ou mentale.
el Código Internacional de Ética Médica afirma que:"El médico debe actuar solamente en el interés del paciente al proporcionar atención médica que pueda tener el efecto de debilitar la condición mental y física del paciente.

l'organe consultatif ne devra agir que sur la demande du Conseil
el órgano de expertos debería actuar únicamente a petición del Consejo

Tous doivent agir pour eux-mêmes, conformément aux ordres de leur conscience.
Cada uno debe actuar por sí mismo, de acuerdo con los dictados de su propia conciencia.

Le représentant doit agir avec impartialité dans sa représentation des intérêts du mineur.
Ese representante deberá actuar imparcialmente en defensa de los intereses del menor.

Accueil> Newsroom> L'Europe doit agir plus vigoureusement contre le crime organisé.
Inicio> Newsroom> Europa debe ser más dura con el crimen organizado.

Ce liquide amniotique devrait agir comme un vaccin sur les cellules.
El líquido amniótico debería funcionar como una vacuna atenuada en las células mutantes.

L'Europe doit agir de manière honnête et transparente.
Europa debe ser honesta y limpia en su actuación.

Par conséquent, vous devez agir rapidement pour réparer votre fichier de présentation.
Por lo tanto usted tiene que actuar con rapidez para reparar su archivo de presentación.

Les femmes croient que les hommes devraient agir comme les femmes, et vice versa.
Las mujeres creen que los hombres deben ser mujeres en algún nivel, y viceversa.

L'Europe doit agir plus vigoureusement contre le crime organisé Socialists& Democrats.
Europa debe ser más dura con el crimen organizado Socialists& Democrats.

Aucun État ne devrait agir seul sans l'aide des autres.
Ningún Estado debía actuar solo sin asistencia de los otros.