DIFFÉRENTS ASPECTS DE LA QUESTION - traduction en Espagnol

• distintos aspectos de la cuestión
• sobre los diversos aspectos de la cuestión de
• diversos aspectos relacionados
• diferentes aspectos de la cuestión
• diversos aspectos relativos
• múltiples aspectos de la cuestión
• diversos aspectos de la temática

Exemples d'utilisation de Différents aspects de la question en Français et leurs traductions en Espagnol

Un groupe de travail a récemment été créé au sein du comité préparatoire de la conférence de Rio, afin d'étudier les différents aspects de la question et de déterminer le contenu notamment institutionnel
Recientemente se ha creado un grupo de trabajo en el comité preparatorio de la Conferencia de Río para que estudie los diferentes aspectos de la cuestión y determine el contenido, institucional

des mises à jour concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines,
actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos,

mises à jour concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines,
actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos,

Au total, six réunions ont été tenues auxquelles ont participé 16 experts qui ont présenté des communications sur différents aspects de la question ainsi que des représentants de 13 gouvernements
En total, se han celebrado seis reuniones, en las que 16 expertos han presentado ponencias sobre distintas facetas de la cuestión, y representantes de 13 gobiernos y organizaciones han formulado

Émissions de radio ont été diffusées sur les différents aspects de la question des personnes déplacées,
Programas de radio relativos a las diversas facetas de la cuestión de las personas desplazadas, como los derechos de los desplazados,

La politique de la Commission est centrée sur les différents aspects de la question de l'eau au Moyen-Orient, comme la sécurité,
La política de la Comisión se centra en las distintas dimensiones del problema del agua en Oriente Medio;

Je ne prétends pas ici vous fournir un examen exhaustif des différents aspects de la question, mais j'aimerais seulement vous rappeler ce que l'enfance attend
Sin pretender hacer un examen y, tanto menos, agotar el tema en sus varios aspectos quiero recordar, aunque sea brevemente lo

à diffuser des informations sur différents aspects de la question de Palestine et sur les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies pour promouvoir l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
difundiendo información sobre diversos aspectos de la cuestión de Palestina y sobre los esfuerzos de las Naciones Unidas por promover la realización de los derechos inalienables del pueblo palestino.

La Commission économique pour l'Afrique(CEA) a publié un Atlas du logement sur le continent. Les différents aspects de la question du logement dans la région, notamment les matériaux de construction
La Comisión Económica para África(CEPA) ha publicado un atlas continental dedicado a la vivienda que contiene un amplio análisis de diversos aspectos del problema en la región, incluidos los materiales de construcción

mises à jour concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines,
actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos,

mises à jour concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines,
actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos,

le CTA a demandé à des experts d'élaborer cinq documents de base concernant différents aspects de la question.
el CTA pidió a varios expertos que elaboraran cinco documentos de base relativos a diferentes aspectos de la cuestión.

de pays développés qui ont fait des commentaires sur différents aspects de la question de l'efficacité administrative.
países desarrollados, que hicieron comentarios sobre distintos aspectos de la eficiencia administrativa.

qui sont parmi 73 résolutions concernant différents aspects de la question palestinienne.
que forman parte de las 73 resoluciones aprobadas sobre diversos aspectos de la cuestión de Palestina.

qui traite des activités des organisations de la société civile touchant à différents aspects de la question de Palestine.
en que se reseñan las actividades de la sociedad civil en relación con diversos aspectos de la cuestión de Palestina.

des documents d'information sur différents aspects de la question, et elle ajoutera des documents dans le système UNISPAL
material informativo sobre diversos aspectos de la cuestión de Palestina e incluirá documentación suplementaria en el SINUCP

il s'avère difficile de coordonner les différents aspects de la question.
está resultando difícil coordinar los diversos aspectos del problema.

Pendant l'année, la Division a continué à publier la revue périodique intitulée NGO Action News, qui traite des activités des organisations non gouvernementales se rapportant à différents aspects de la question de Palestine.
En el transcurso del año, la División siguió editando su boletín periódico titulado NGO Action News que abarca las actividades de las organizaciones no gubernamentales relacionadas con los diversos aspectos de la cuestión de Palestina.

nous croyons qu'une telle conférence sera l'occasion d'explorer les différents aspects de la question et de convenir d'un programme d'action au niveau international.
en el año 2001, pues consideramos que brindará la oportunidad para examinar las diversas vertientes de esta problemática y concertar un programa de acción a nivel internacional.

de pays développés qui ont fait des commentaires sur différents aspects de la question de l'efficacité administrative voir liste des participants en annexe.
países desarrollados, que hicieron comentarios sobre distintos aspectos de la eficiencia administrativa véase la lista de oradores en el anexo.