DOIT OBSERVER - traduction en Espagnol

• debe observar
• debe respetar
• debe cumplir
• deberá observar
• debe mirar

Exemples d'utilisation de Doit observer en Français et leurs traductions en Espagnol

le récent remplacement du chef des opérations militaires russes en Tchétchénie a clairement fait comprendre à la classe militaire que chacun, sans exception, doit observer la loi.
comandante en jefe de las operaciones militares rusas en Chechenia envíe a la instalación militar un mensaje claro de que todo el mundo sin excepción debe cumplir la ley.

chaque pays de l'Union européenne doit observer, afin d'assurer la meilleure protection des animaux:
los países de la Unión Europea tienen que respetar para garantizar la máxima protección de los animales.

le cadre juridique de lutte contre le terrorisme doit observer les principes fondamentaux consacrés dans la Charte des Nations Unies au sujet du droit de résister à l'occupation
en el marco jurídico para la lucha contra el terrorismo se deben observar los principios fundamentales consagrados en la Carta de las Naciones Unidas en relación con el derecho a oponerse a la ocupación

devrait prévoir des dispositions sur les délais maximums que la Commission doit observer pour enquêter sur les pratiques commerciales restrictives
debe recoger disposiciones sobre los plazos máximos que debe observar la Comisión en la investigación de prácticas comerciales restrictivas

Nous pensons que la société civile non seulement doit observer nos débats, mais doit aussi servir d'agent
Creemos que la sociedad civil no solamente debe observar nuestros debates,

le Conseil de sécurité doit observer pleinement toutes les dispositions de la Charte des Nations Unies ainsi
el Consejo de Seguridad debe respetar cabalmente todas las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas

la commission doit observer les rites jugés les plus appropriés par la communauté aux différents stades de l'exhumation,
la comisión debe observar los rituales que la comunidad considere más apropiados en las distintas fases de la exhumación,

offensants pour les bonnes manières, et doit observer les règles d'utilisation des produits
ofensivos a las buenas costumbres, y deberá observar las normas de uso de los productos

qu'ils donnent trois avertissements ou un pour chacun des trois, doit observer les intervalles montage de quelques jours,
los jueces, si se dan tres amonestaciones o uno de los tres, debe observar los intervalos de ajuste de algunos días,

il est essentiel à notre salut que chaque chrétien doit observer ces choses, mais plus particulièrement ceux qui ont été investis dans la dignité sacerdotale.
es esencial para nuestra salvación que cada cristiano debe observar estas cosas, pero más especialmente aquellos que han sido investidos con la dignidad sacerdotal.

tel est le principe marxiste-léniniste que doit observer tout communiste.
tal es el principio marxista-leninista que debe observar todo comunista.

toute matière qui existe dans cette troisième dimension doit observer une compréhension physique.
esta densa tercera dimensión deban observar una comprensión física.

la MONUL doit observer et vérifier le processus électoral,
la UNOMIL tiene que observar y verificar el proceso electoral,

le Bureau doit observer la situation des droits de l'homme
la Oficina debe observar la situación de los derechos humanos

le Bureau doit observer la situation des droits de l'homme du respect du droit international humanitaire
la Oficina debe observar la situación de los derechos humanos y de derecho internacional humanitario con

Tout Contractant qui se livre à des activités d'exploration en vertu du présent contrat doit observer et respecter les règles,
El contratista, al realizar actividades de exploración con arreglo al presente contrato, deberá observar y cumplir las normas,

Le Royaume-Uni doit observer les dispositions de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés
El Reino Unido debe observar las disposiciones de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951

le bureau doit observer la situation des droits de l'homme
la oficina en Colombia debe observar la situación de los derechos humanos

qui dispose que l'État doit observer>, puisse être mis en application
según el cual el Estado debe observar"un justo equilibrio entre los intereses del Estado

le Bureau doit observer la situation des droits de l'homme dans le but de conseiller les autorités colombiennes dans le domaine de la formulation
la Oficina debe observar la situación de los derechos humanos con el objeto de asesorar a las autoridades colombianas en la formulación