EN RAISON DE CHANGEMENTS - traduction en Espagnol

• debido a los cambios
• debido al cambio
• a consecuencia de las transformaciones

Exemples d'utilisation de En raison de changements en Français et leurs traductions en Espagnol

jamais nécessaire de soutenir ces travailleurs qui ont perdu leur emploi en raison de changements dans la structure du commerce mondial
nunca apoyar a esos trabajadores que han perdido su empleo a causa de los cambios en la estructura del comercio mundial

De plus, en raison de changements à l'échelle planétaire, qui influent sur la situation économique de plusieurs pays donateurs,
Por otra parte, a causa de los cambios mundiales que han afectado a la economía de varios países donantes,

En raison de changements inattendus intervenus au site du répéteur d'Otchamtchira,
A causa de cambios imprevistos en la estación repetidora de Ochamchira,

Il faut trouver le plus rapidement possible des solutions aux situations dans lesquelles, en raison de changements administratifs et territoriaux,
Deben encontrarse soluciones lo antes posible a aquellas situaciones en que las personas, a raíz de cambios administrativos y territoriales,

le concessionnaire voit ses coûts augmenter en raison de changements dans la législation qui visent le projet qui le concerne,
el concesionario se encuentra con aumentos de costos a consecuencia de cambios legislativos específicos que se refieran al proyecto de

En raison de changements dans la méthode de calcul,
Debido a cambios en el método de cálculo,

exercice réduit en raison de changements apportés au cycle budgétaire) a été adopté après avoir été rejeté deux fois par la chambre basse.
abreviado debido a cambios en el ciclo presupuestario.

que ce soit en raison de changements de personnel ou à la suite de l'attribution des compétences à un autre ministère.
ya sea debido a cambios en el personal o como consecuencia del traslado de una competencia a un ministerio distinto.

Ainsi, le 17 juillet 2007, il a fait appel de la décision rendue par le tribunal du district de Pervomai le 23 janvier 2007 auprès du tribunal régional de Vitebsk qui, en raison de changements législatifs, a transmis le recours à la Cour suprême.
Así, el 17 de julio de 2007 apeló contra la decisión del Tribunal del Distrito de Pervomaisky de 23 de enero de 2007 al Tribunal Regional de Vitebsk que, a causa de una modificación legislativa, alzó su recurso al Tribunal Supremo.

des tornades et des ouragans, en raison de changements dans les courants atmosphériques et océaniques.
tornados y huracanes debidos a cambios en las corrientes atmosféricas y oceánicas.

même en raison de changements de la législation en vigueur.
incluso a causa de las variaciones de la normativa aplicable.

Il y a aujourd'hui beaucoup plus d'opportunités pour les femmes qu'il n'y en avait à l'époque de ma grand-mère, en raison de changements dans la politique et dans la loi, toutes choses très importantes.
Hoy hay muchas más oportunidades para mujeres que les que había en el tiempo de mi abuela porque los cambios en políticas, cambios en la ley, todos que son muy importantes.

le 26 juin 2013, en raison de changements intervenus dans les besoins de la Mission.
el 26 de junio de 2013, a raíz de un cambio en las necesidades de la Misión.

Toutefois, en raison de changements importants dans la législation au niveau européen- exiger
sin embargo, debido a los cambios sustanciales en la legislación de la UE- requerir

datingbox. it à tout moment(par exemple en raison de changements de TVA, etc),
it en cualquier momento(por ejemplo, debido a los cambios de IVA,etc)

par amor- en- linea. net à tout moment(par exemple en raison de changements de TVA, etc),
net en cualquier momento(por ejemplo, debido a los cambios de IVA,etc)

par ebony- love- dating. com à tout moment(par exemple en raison de changements de TVA, etc),
com en cualquier momento(por ejemplo, debido a los cambios de IVA,etc)

hotsexbuddies.co. uk à tout moment(par exemple en raison de changements de TVA, etc),
uk en cualquier momento(por ejemplo, debido a los cambios de IVA,etc)

je voudrais tout d'abord vous faire part des regrets de Mme le Président Veil qui, en raison de changements d'emploi du temps et de changements de l'ordre du jour, ne peut parler au nom de notre groupe ce soir.
siente mucho no poder hablar esta noche en nombre de nuestro grupo, debido a los cambios de horarios y a las modificaciones del Orden del día.

Bien que le TAC varie d'une année à l'autre en raison de changements à court terme(et imprévisibles) dans le recrutement du stock concerné,
Aunque el TAC anual puede variar de un año a otro, debido a cambios a corto plazo en el reclutamiento(que no se pueden prever fácilmente)