ET DE PROGRAMMATION - traduction en Espagnol

• y programación
• y planificación
• y programáticas
• y programas
• y programar
• programática y
• y programáticos
• y programático

Exemples d'utilisation de Et de programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Services d'orientation professionnelle opérations Notre personnel hautement professionnel fournit l'orientation et de programmation nécessaires pour préparer nos étudiants
Operaciones de servicios laborales Nuestro personal altamente profesional ofrece el asesoramiento y la programación necesaria para preparar a nuestros estudiantes

Son principal document budgétaire et de programmation pour la période 2012-2013 est disponible en anglais,
Su principal documento presupuestario y de planificación para 2012 y 2013 puede consultarse en árabe,

Un nouveau système de réservations et de programmation a été mis en place pour plus d'efficacité.
Se ha introducido un nuevo sistema de programación y reserva a fin de mejorar la eficiencia.

Un système unique de financement et de programmation permet d'éviter l'obligation actuelle de respecter des règles différentes pour des fonds distincts.
Un sistema de programación y financiación únicas eliminará la necesidad de respetar normas distintas para fondos distintos.

La première phase du projet a été axée sur l'intégration des préoccupations des femmes dans les activités générales de planification et de programmation à l'échelon national.
En la primera etapa, el proyecto se centró en la integración de las cuestiones de interés para la mujer en la planificación y programación de las actividades principales a escala nacional.

L'arrêté royal n° 439 du 11 août a introduit des mesures de rationalisation et de programmation de L'enseignement spécial.
En virtud del Real Decreto 439 de 11 de agosto se han introducido medidas para racionalizar y planificar la educación especial.

d'une part, et de programmation.
responsabilidades respectivas entre las evaluaciones y los programas.

Ces missions ont été suivies ponctuellement de missions d'évaluation des besoins et de programmation plus approfondies de 10 à 15 jours chacune.
Esas misiones fueron seguidas en forma selectiva de misiones más amplias de evaluación de las necesidades y programación de 10 a 15 días de duración en cada caso.

Il n'y avait pas de lien explicite entre le Programme d'action et les arrangements nationaux de planification et de programmation.
No hubo una vinculación explícita entre el Programa de Acción mundial y los planes y los programas nacionales.

de conseil et de programmation dont il faut attendre des résultats tangibles.
asesoramiento y programación de las que se espera obtener resultados tangibles.

la collaboration des activités de planification et de programmation dans le domaine de la population.
la colaboración en la planificación y los programas demográficos.

Nous sommes une petite équipe d'amis avec un jeu fou de compétences allant de l'ingénierie et de programmation pour la conception et l'innovation.
Somos un equipo pequeño de amigos con un juego loco de habilidades que van desde la ingeniería y la programación para el diseño y la innovación.

Il existe entre les groupes de femmes d'importantes différences dont il faut tenir compte dans les activités de promotion et de programmation ciblée.
Existen diferencias importantes entre grupos de mujeres que hay que tener en cuenta en las actividades de promoción y la programación selectiva.

d'approuver les cadres de gouvernance et de programmation de la nouvelle entité.
en ella se aprobaron los marcos programáticos y de gobernanza del Fondo.

et"> du Conseil établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle(programme«Culture 2000»)- JO L 63 du 10.3.2000
del Consejo por la que se establece un instrumento único de financiación y programación para la cooperación cultural(programa«Cultura 2000»), DO L63 de 10.3.2000

La présente décison établit, par conséquent, un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle,
En consecuencia, la presente Decisión establece un instrumento único de financiación y programación para la cooperación cultural,

La division veillera à ce que le FNUAP prenne en compte les questions de stratégie et de programmation et élaborera, supervisera et établira des rapports
Esta división se encargará de que el UNFPA esté bien posicionado respecto de las cuestiones estratégicas y programáticas y formulará el plan estratégico del UNFPA,

dans le cadre du cycle normal de planification stratégique et de programmation, pour combler ces écarts au moyen des plans de gestion annuels
en el marco del ciclo normal de planificación y programación estratégicas, para tratar los desfases existentes mediante los planes de gestión anuales

Il regroupe les structures d'organisation et de programmation, réduit le nombre des sous-programmes et groupe sous un seul sous-programme
El programa se caracteriza por la congruencia entre las estructuras orgánicas y programáticas, la reducción del número de subprogramas

des questions de développement et de programmation.
asuntos de desarrollo y programas.