Exemples d'utilisation de Et nous devons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et nous devons informer le professeur Bradbury, Et j'espère que cela n'affectera pas
Y tendremos que informar al Profesor Bradbury así Le projet de résolution dont nous sommes saisis est cependant un pas important, et nous devons l'adopter.
El proyecto de resolución propuesto, sin embargo, es una medida importante y debe ser aprobado.Je pense que ce sera extrêmement difficile, et nous devons donc créer un nouveau cadre financier pour contribuer à la réalisation de ces objectifs.
Será una decisión sumamente difícil, a mi entender, y tendremos que establecer un marco financiero adicional para contribuir a la realización.cette préoccupation fondamentale doit présider à la contribution globale de l'Organisation à la consolidation de la paix, et nous devons unir nos forces à cette fin.
esa preocupación fundamental la DVV sont effectivement spéciaux, et nous devons oeuvrer pour qu'ils restent solides et dynamiques.
la DVV es ciertamente especial, y deberemos trabajar para garantizar que esa relación se mantenga fuerte nos niveaux d'expériences… et nous devons recommencer.
nuestra experiencia de nivel… y tendríamos que empezar de nuevo.L'affaire du monastère Gabriel est en cours et nous devons attendre le jugement en ce qui concerne ce monastère.
El caso del Monasterio de Mor Gabriel está pendiente y tendremos que esperar a la sentencia sobre ese monasterio.En plus, la mangeoire de la paroisse a disparue et nous devons trouver une caisse d'oranges.
Por cierto, el pesebre ha desaparecido y necesitaremos encontrar una caja naranja.s'amorce un nouveau départ pour l'Irlande du Nord et nous devons mi ser là dessus.
es un nuevo comienzo para Irlanda del Norte y debe mos avanzar sobre eso.les élections antérieures dans ce pays et nous devons reconnaître ce progrès.
las elecciones anteriores de ese país, y tendríamos que reconocer este avance.Les partenaires sociaux travaillent actuellement sur cette question, et nous devons attendre les résultats des premiers échanges
Actualmente, los interlocutores sociales están trabajando en este tema y tendremos que esperar por el resultado de los primeros intercambios,alors ce message est très important, et nous devons écouter ce qu'il essaie de nous dire.
entonces hay un mensaje muy fuerte, y necesitaremos escuchar lo que está tratando de decirnos.Le déficit du Royaume-Uni est en grande partie structurel et nous devons y faire face de manière interne.
El déficit del Reino Unido es en gran parte estructural y debe resolverse internamente.c'est la Fédération qui est responsable et nous devons réparer le mal.
resultado de la influencia de la Horizon, la Federación sería responsable y tendríamos que resolver la situación.Todos estamos en el mismo barco y tendremos que sujetar firmemente los remosqu'il avait un peu de chevaux et nous devons venir avec.
él dijo, porque había unos cuantos caballos y debe venir con.ça va bientôt se reproduire et nous devons être prêts.
pronto volverá a suceder y tendremos que estar preparados para ello.La conclusion du rapport est claire: le travail que nous faisons est nécessaire et nous devons continuer.
La conclusión del informe es clara: el trabajo que estamos llevando a cabo es necesario y debe continuar.Si nous ne suivons pas les lois, nous sommes de« mauvaises gens» et nous devons payer une amende ou aller en prison.
Si no seguimos las leyes somos" malas personas" y tendremos que pagar una multa o ir a la cárcel.C'est la voie choisie et appuyée par la communauté internationale et nous devons l'emprunter d'urgence.
Esta es la vía que la comunidad internacional prefiere 
