IRRÉFUTABLE - traduction en Espagnol

• irrefutable
• convincente
• indiscutible
• incontrovertible
• irrebatible
• innegable
• impregnable
• concluyentes
• definitiva
• fehaciente
• indisputable

Exemples d'utilisation de Irréfutable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une logique irréfutable.
Esa es una lógica incontrovertible.

C'était la preuve irréfutable.
Era la prueba definitiva.

Il faut une preuve irréfutable.
Necesitamos evidencia definitiva.

Il faut une preuve irréfutable avant d'aller plus haut.
Necesitamos evidencias incontrovertibles antes de que lo llevemos arriba.

cet enregistrement fournit une preuve irréfutable de l'effet PK.
esta grabación ofrezca evidencias incontrovertibles del PK.

C'est pas un indice irréfutable, Castle.
No es una prueba concluyente, Castle.

Vous avez avancé un argument irréfutable.
Sin duda ha esgrimido argumentos convincentes.

La preuve contre toi est irréfutable.
Las evidencias contra ti son convincentes.

La Commission n'a trouvé aucune preuve irréfutable du bien-fondé de cette position.
La Comisión no ha hallado ninguna prueba concluyente que corrobore ese punto de vista.

Analyse irréfutable. le Juge Mason est… Paul Millander.
Prueba de análisis de protuberancias, el juez Manson es Paul Millander.

Alors à moins d'une preuve irréfutable qu'un crime a été commis.
A menos que tenga pruebas claras de que se cometió un delito.

Un homme dont la parole est irréfutable.
Un hombre de cuya palabra no cabe duda.

Par ailleurs, la pollution radioactive transfrontalière de fleuve Nestos est un fait irréfutable.
Asimismo, la contaminación radioactiva interfronteriza del río Nestos es un hecho indudable.

N'est-ce pas une preuve irréfutable?
¿No es ésa una prueba definitva?

La preuve est irréfutable.
La evidencia fue categórica.

droiture cette Cause irréfutable, cette glorieuse Nouvelle.
equidad esta Causa inexpugnable, este glorioso Anuncio.

La génération de Manuel a un argument irréfutable.
La generación de Manuel ha hecho un argumento de peso.

Je ne peux pas agir s'il n'y a pas de preuve absolue, irréfutable.
No puedo actuar hasta que haya prueba absoluta, indudable.

Cette guerre sera remportée par la puissance irréfutable de nos idéaux.
Esta guerra se ganará principalmente con el poderío y la potencia inexpugnables de nuestros ideales.

Votre Honneur, M. Warton a un alibi irréfutable pour ce crime.
Su Señoría acabo de enterarme que el Sr. Warton tiene una coartada ineludible para este crimen.