L'UTILISATION DE L' EAU - traduction en Espagnol

• uso del agua
• utilización del agua
• aprovechamiento del agua
• la utilización de los recursos hídricos
• consumo de agua
• el uso de los recursos hídricos
• la utilización de agua
• uso de el agua
• utilización de el agua
• usos del agua
• uso de las aguas
• utilización de las aguas

Exemples d'utilisation de L'utilisation de l' eau en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils cherchent à maximiser les avantages qui seront tirés sur le long terme de l'utilisation de l'eau qui y est contenue;
Tratarán de elevar al máximo los beneficios a largo plazo derivados del uso del agua contenida en él;

Les principales préoccupations d'ordre écologique ayant trait aux activités minières dans la région concernent l'utilisation de l'eau et les aires d'entreposage des résidus.
Las principales preocupaciones ambientales relacionadas con la minería en la región guardan relación con el uso del agua y las zonas de almacenamiento de desechos de la extracción minera.

dispositions législatives régissant l'utilisation de l'eau en agriculture.
legislación relativas al uso del agua en la agricultura.

les industries sont en forte concurrence avec l'agriculture pour l'utilisation de l'eau.
las industrias compiten intensamente con la agricultura por el empleo del agua.

Nos industries, nos modes de vie et les besoins personnels de nos populations croissantes concurrencent également la nature pour l'utilisation de l'eau propre.
Nuestras empresas, nuestras pautas de vida y las necesidades personales derivadas del crecimiento demográfico también rivalizan con el entorno por el consumo del agua.

applicables à l'utilisation de l'eau.
aplicables al uso del agua.

Ces changements qui sont attribués à l'Occident concernent l'utilisation de l'eau et les espèces utilisées.
Estos cambios particulares, atribuidos a Occidente incluyeron la modificación de la utilización del agua así como la de las especies de plantas utilizadas.

Il faut également avoir recours à une gestion des exploitations agricoles pour maximiser la productivité des terres et l'utilisation de l'eau d'irrigation.
Es también importante utilizar una gestión especializada de las explotaciones agrícolas, para aumentar al máximo la productividad de la tierra y la eficiencia en el uso del agua de riego.

analyse économique de l'utilisation de l'eau.
análisis económico del uso del agua.

à l'occasion d'une faille à la copropriété entière que nous privant de l'utilisation de l'eau, avant que le propriétaire est statoirrangiungibile par téléphone
con motivo de una falla al condominio entero que privarnos del uso del agua, primero… el dueño es statoirrangiungibile por teléfono

de l'environnement réglemente l'utilisation de l'eau dans le pays et assure les services de suivi,
Medio Ambiente regula el uso del agua en el país y es responsable de los servicios de vigilancia,

La construction de la barrière dans certaines zones de la Cisjordanie parmi les plus fertiles a eu des effets négatifs sur l'accès à l'eau au niveau local, ce qui a de graves conséquences pour l'utilisation de l'eau sur le long terme.
La construcción de la barrera en algunas de las zonas más fértiles de la Ribera Occidental afectó el acceso local al agua y tiene serias repercusiones para la utilización del agua a largo plazo.

L'IATP est également intervenue au nom des ONG le 1er mars sur l'utilisation de l'eau et l'agriculture(ii) conférence>, 27 et 28 juin,
El IPAC también hizo el 1º de marzo una intervención en nombre de las ONG sobre la agricultura y el uso del agua; ii Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo,

Les politiques sectorielles de certains pays ne tiennent pas encore suffisamment compte des craintes liées à l'environnement, notamment dans l'agriculture, l'utilisation de l'eau et des terres et l'aménagement du territoire.
Las políticas sectoriales de algunos países todavía no tienen suficientemente en cuenta las preocupaciones ecológicas, sobre todo en la agricultura, el aprovechamiento del agua y la tierra y la planificación del desarrollo.

De même, l'Initiative pour l'eau en Asie du Sud a ouvert la voie à un dialogue sur le partage des avantages découlant de l'utilisation de l'eau entre sept États et a permis de promouvoir la collaboration régionale dans le secteur de la recherche.
De modo análogo, la Iniciativa del agua para Asia meridional promueve el diálogo sobre la distribución de los beneficios derivados de la utilización del agua entre los siete países miembros, así como la colaboración regional en las investigaciones.

Ii A la conservation des eaux et du sol et à la protection du milieu(rationalisation de l'utilisation de l'eau, machinisme agricole,
Ii la conservación de las aguas y del suelo y la protección del medio(racionalización del uso del agua, maquinaria agrícola,

Un expert a souligné le lien entre l'utilisation de l'eau et l'utilisation des terres et il a proposé que le Comité suive les débats de la Commission du développement durable sur le chapitre 10 d'Action 21.
Un experto hizo hincapié en el vínculo existente entre la utilización de los recursos hídricos y de los recursos de tierras y propuso que se prestara atención al examen hecho a ese respecto por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el capítulo 10 del Programa 21.

Document intersession sur la gestion intégrée des ressources en eau: concilier les intérêts de l'utilisation de l'eau, des sols et des écosystèmes E/C.14/2000/3.
Documento de exposición de problemas, redactado entre períodos de sesiones, sobre la gestión integrada de los recursos hídricos: cómo conciliar los intereses del aprovechamiento del agua, la utilización de las tierras y los ecosistemas E/C.14/2000/3.

des mesures effectuées, de l'utilisation de l'eau de la Meuse et de l'exposition de la population due aux rejets.
de Las mediciones efectuadas, de la utilización deL agua del Mosa y de La exposición de La población debida a los desechos.

rapide avantages dans l'utilisation de l'eau magnétique fonctionnelle sur la base de la tradition culture de la céramique,
rápida ventajas en el uso del agua magnética funcional sobre la base de la tradición cerámica de la cultura,