L'UTILISATION DE L' OUTIL - traduction en Espagnol

• uso de la herramienta
• la utilización del instrumental
• el uso del instrumental
• el uso del instrumento

Exemples d'utilisation de L'utilisation de l' outil en Français et leurs traductions en Espagnol

je sais ce fichier Outlook PST endommagé peut être réparé avec l'utilisation de l'outil de réparation PST. Doté de fonctionnalités améliorées cette application effectue les tâches
por lo que yo sé este archivo Outlook PST dañado puede ser reparado con el uso de la herramienta de reparación de PST. Equipado con funciones mejoradas esta aplicación realiza las tareas

Application est équipée d'une interface utilisateur conviviale qui peut rendre l'utilisateur très à l'aise dans l'utilisation de l'outil Les soutiens recuperation de samsung galaxy appareil photo De différents formats
Aplicación está equipada con una interfaz fácil de usar que puede hacer que los usuarios mucho más cómoda en el uso de la herramienta Es compatible con la recuperación de imágenes de diversos formatos como JPG, PNG,

pour pouvoir dispenser une formation à l'utilisation de l'outil;
opciones para la capacitación en el uso del Instrumental;

L'ONUSIDA apportera son soutien aux examens participatifs nationaux à travers la mise au point et l'utilisation de l'Outil d'évaluation de l'harmonisation au niveau des pays, qui est un outil d'obligation redditionnelle de type>,
El ONUSIDA apoyará exámenes nacionales basados en la participación elaborando y utilizando el instrumento de evaluación de la armonización dentro de los países, un instrumento de rendición de cuentas similar a un sistema de puntuación para evaluar

récupère les composants de fichier PowerPoint tels que des images, des animations, des effets sonores, objets incorporés, textes, liens hypertextes, etc L'utilisation de l'outil de réparation Yodot PPT est faite simple et directe avec son interface conviviale qui montre instructions étape-par-étape pour réparer le fichier corrompu PowerPoint avec facilité.
hipervínculos,etc El uso de la herramienta de reparación de Yodot PPT se hace simple y directo con su interfaz fácil de usar que muestra las instrucciones paso a paso para reparar el archivo corrupto de PowerPoint con facilidad.

Cet outil de manière étonnante couvre chacun des secteurs du dispositif de stockage et le remplit avec des données de charabia, ne laissant aucune marge pour la récupération des fichiers. Dans les consommateurs de mode similaires d'ordinateur ou un ordinateur portable peut faire face à l'utilisation de données incorrecte, qui peut être évité par l'utilisation de l'outil qui peut supprimer définitivement des fichiers informatiques.
Esta herramienta en forma increíble cubre cada uno de los sectores de dispositivo de almacenamiento y la llena de datos e incomprensibles, lo que no deja margen para la recuperación de archivos. En semejante a los consumidores de la moda de ordenador o portátil puede hacer frente a la utilización de datos inadecuada, que puede evitar se mediante el uso de la herramienta que puede eliminar de forma permanente los archivos de computadora.

L'utilisation de la méthode prévue par l'Outil permet à toutes les Parties de communiquer leurs informations sur les rejets en application de l'article 15 de la Convention de Stockholm par catégories de sources précisées à l'Annexe C. Les Parties doivent être invitées à communiquer leurs estimations de rejets en application de l'article 15 et à faire part de l'expérience qu'elles ont acquise dans l'utilisation de l'Outil dans des cadres similaires relevant d'autres instruments, notamment les Registres des rejets et transferts de polluants.
El uso de metodología propuesta en el Instrumental permite a todas las Partes informar sobre sus liberaciones de conformidad con el artículo 15 de el Convenio de Estocolmo, con arreglo a la clasificación de las fuentes especificada en el anexo C. Debería alentar se a las Partes a que notifiquen sus liberaciones estimadas de conformidad con el artículo 15 y compartan su experiencia en el uso de el Instrumental en procesos análogos con arreglo a otros tratados, como los Registros de Liberaciones y Transferencia de Contaminantes.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil, cliquez ici.
Para obtener más información sobre el uso de la herramienta, haga clic aquí.

Fournir des formations à l'utilisation de l'Outil.
Impartir capacitación en la utilización del Instrumental.

Fournir une formation à l'utilisation de l'Outil.
Impartir capacitación en la utilización del Instrumental.

Ce qui suit décrira l'utilisation de l'outil de configuration xf86config.
Vamos a ver un ejemplo de uso de la herramienta de configuración xf86config.

Facilité d'utilisation: l'utilisation de l'outil ne requiertaucune formation intensive.
Facilidad de uso: la utilización de la herramienta norequiere una formación intensiva.

Les membres des équipes ont été formés à l'utilisation de l'outil desmodo1.
Los miembros de los equipos fueron capacitados para utilizar la herramienta Desmodo.

L'utilisation de l'outil dans Scanpst construit pour restaurer les emails aussi n'a donné aucun résultat.
El uso de la herramienta incorporada Scanpst para restaurar los correos electrónicos también produjo ningún resultado.

L'utilisation de l'outil d'évaluation à 360 degrés sera élargie afin de permettre un retour d'information plus systématique.
Se ampliará el uso del instrumento de evaluación en 360 grados para que haya información de seguimiento más sistemática.

Le suivi de vos immobilisations, facilité par un logiciel de gestion spécifique, permet également d'optimiser l'utilisation de l'outil de travail et d'ajuster vos amortissements techniques.
El seguimiento de sus inmovilizaciones, facilitado por un software de gestión específico, permite también optimizar el uso de la herramienta de trabajo así como ajustar sus amortizaciones técnicas.

Nombre total de membres des équipes opérationnelles intégrées formés à l'utilisation de l'outil de collaboration en ligne.
Número total de miembros de equipos operacionales integrados capacitados en el uso del instrumento de colaboración con base en la web.

En outre, il offre une assistance technique en direct gratuitement pour résoudre toutes vos questions sur l'utilisation de l'outil que trop autour de l'horloge.
Además, ofrece asistencia técnica gratuita en Vivo para resolver todas sus dudas sobre el uso de la herramienta que también durante todo el día.

perdus de Canon PowerShot caméra peuvent être avec l'utilisation de l'outil Yodot Mac Photo Récupération.
perdidos de la cámara PowerShot de Canon pueden estar con el uso de la herramienta Yodot Mac Photo Recuperación.

Ce logiciel peut réparer vidéos AVI qui sont corrompus après l'utilisation de l'outil de récupération.
Este software puede reparar archivos de video que son corruptos después de que el uso de la herramienta de recuperación.