LE GROUPE D'EXPERTS A ADOPTÉ - traduction en Espagnol

• el grupo de expertos aprobó
• el GEPMA adoptó

Exemples d'utilisation de Le groupe d'experts a adopté en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour ci-après ST/SG/AC.8/1995/L.1.
El Grupo de Expertos aprobó el siguiente programa ST/SG/AC.8/1995/L.1.

Le Groupe d'experts a adopté le rapport, tel que modifié au cours de la lecture.
El Grupo de Expertos aprobó el informe con las enmiendas introducidas durante su lectura.

À sa 1re séance également, le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour suivant.
También en su primera sesión, el Grupo de Expertos aprobó el programa siguiente.

le 12 octobre, le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour ciaprès UNODC/CCPCJ/EG.5/2011/1.
celebrada el 12 de octubre, el Grupo de expertos aprobó el siguiente programa UNODC/CCPCJ/EG.5/2011/1.

Le groupe d'experts a adopté 32 recommandations.
El Grupo de Expertos aprobó 32 recomendaciones.

Aux fins de la réalisation de ces objectifs, le Groupe d'experts a adopté les mesures suivantes.
Para cumplir este objetivo, el Grupo de Expertos acordó lo siguiente.

le 31 janvier 2012, le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour suivant.
celebrada el 31 de enero, el Grupo de expertos aprobó el programa siguiente.

Le groupe d'experts a adopté l'ordre du jour suivant.
El grupo de expertos aprobó el siguiente programa para la reunión.

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/C. I/CLP/19
El Grupo de Expertos aprobó el programa provisional que figuraba en los documentos TD/B/C. I/CLP/19

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/C. I/CLP/26, qui se lisait comme suit.
El Grupo de Expertos aprobó el programa provisional, que figura en el documento TD/B/CI/CLP/26.

Le Groupe d'experts a adopté les directives révisées et décidé de les transmettre à la Conférence des Parties pour examen à sa première réunion.
El Grupo de Expertos aprobó la versión revisada de las directrices y decidió remitirla a la Conferencia de las Partes para que ésta la examinara en su primera reunión.

le 28 mars 2008, le Groupe d'experts a adopté son rapport.
celebrada el 28 de marzo de 2008, el Grupo de Expertos aprobó su informe.

le 28 février 2013, le Groupe d'experts a adopté son rapport UNODC/CCPCJ/EG.4/2013/L.1.
celebrada el 28 de febrero de 2013, el Grupo de expertos aprobó su informe UNODC/CCPCJ/EG.4/2013/L.1.

tenue le 24 novembre, le groupe d'experts a adopté l'ordre du jour ci-après UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/1.
celebrada el 24 de noviembre, el grupo de expertos aprobó el siguiente programa UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/1.

À la séance tenue le 11 octobre 2010, le groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire suivant UNODC/CND/EG.1/2010/9.
En su sesión del 11 de octubre de 2010, el Grupo de expertos aprobó el programa provisional(UNODC/CND/EG.1/2010/9) que se reproduce a continuación.

le 27 juin 2012, le groupe d'experts a adopté par consensus son ordre du jour provisoire
celebrada el 27 de junio de 2012, el Grupo de expertos aprobó por consenso su programa provisional

À sa séance plénière de clôture, le vendredi 9 octobre 2009, le Groupe d'experts a adopté ses conclusions concertées(voir le chapitre I); il a aussi décidé que le Président résumerait les discussions informelles voir le chapitre III.
En su sesión plenaria de clausura, celebrada el viernes 9 de octubre de 2009, el Grupo de Trabajo Intergubernamental aprobó sus conclusiones convenidas(véase el capítulo I). También convino en confiar al Presidente la preparación de un resumen de los debates oficiosos véase el capítulo III.

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire reproduit dans le document TD/B/C. I/EM/1.
El Grupo Intergubernamental de Expertos aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/C. I/EM/1.

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/C.1. CLP/7.
El Grupo Intergubernamental de Expertos aprobó el programa provisional, que figura en el documento TD/B/C. I/CLP/7.

le 26 mars 2008, le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour suivant.
celebrada el 26 de marzo de 2008, el Grupo de Expertos aprobó el programa siguiente.