LE GROUPE D'EXPERTS RECOMMANDE - traduction en Espagnol

• el grupo de expertos recomienda

Exemples d'utilisation de Le groupe d'experts recommande en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe d'experts recommande la proclamation d'une Journée des Nations Unies pour la fonction publique afin de rendre hommage aux précieux services que cette dernière rend à la communauté aux niveaux local, national et mondial, assortie d'une remise de prix par le Secrétaire général en reconnaissance des contributions apportées au renforcement du rôle, du prestige et de la visibilité de la fonction publique.
El Grupo de Expertos recomienda que las Naciones Unidas proclamen un día de la administración pública para celebrar el valor y la virtud de el servicio a la comunidad en los planos local, nacional y mundial, y que el Secretario General otorgue premios a las contribuciones realizadas a la causa de la mejora de el papel, el prestigio y la presencia en la sociedad de el servicio público.

Le Groupe d'experts recommande à la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs de créer une commission chargée de mener des enquêtes sur le trafic transfrontière de minerais
El Grupo de Expertos recomienda que la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos cree una comisión para investigar y abordar el tráfico transfronterizo de minerales,

Le Groupe d'experts recommande au Gouvernement ougandais de lui communiquer une liste des armes déposées par le M23,
El Grupo de Expertos recomienda que el Gobierno de Uganda comparta con el Grupo una lista de las armas entregadas por el M23,

Le Groupe d'experts recommande aux gouvernements et aux organisations intéressées de désigner des correspondants pour le mécanisme régulier
El Grupo de Expertos recomienda que los gobiernos y las organizaciones pertinentes señalen puntos focales para el proceso ordinario

Le Groupe d'experts recommande la proclamation d'une Journée des Nations Unies pour la fonction publique afin de rendre hommage aux précieux services que cette dernière rend à la communauté aux niveaux local, national et mondial, assortie d'une remise de prix par le Secrétaire général en reconnaissance des contributions apportées au renforcement du rôle, du prestige et de la visibilité de la fonction publique.
El Grupo de Expertos recomienda que las Naciones Unidas proclamen un día de la administración pública para rendir homenaje a los servicios que ésta brinda a la comunidad en los planos local, nacional y mundial, y que el Secretario General otorgue premios a las contribuciones realizadas al fortalecimiento del papel, el prestigio y la presencia en la sociedad del servicio público.

Le Groupe d'experts recommandait également d'expliquer aux États Membres l'obligation que leur font les deux résolutions de présenter un rapport national de mise en œuvre
El Grupo de Expertos recomendó además que el Comité, con la asistencia del Grupo de Expertos, redactara una reseña de la obligación de los Estados Miembros de presentar

Pour améliorer l'efficacité des mesures de désignation et pour éviter d'éventuelles confusions, le Groupe d'experts recommande au Comité.
Para mejorar la eficacia de la aplicación de las designaciones y para ayudar a evitar los falsos positivos, el Grupo recomienda que el Comité.

Le Groupe d'experts recommande que.
El Grupo de Expertos recomienda.

Le Groupe d'experts recommande.
El Grupo recomienda que.

Le Groupe d'experts recommande.
El Grupo recomienda lo siguiente.

Le Groupe d'experts recommande que.
El Grupo recomienda que.

Le Groupe d'experts recommande que le Comité.
El Grupo recomienda al Comité.

Le groupe d'experts recommande que le Conseil des droits de l'homme.
El grupo de expertos recomienda al Consejo de Derechos Humanos que.

Le Groupe d'experts recommande que ce point soit précisé.
El Grupo recomienda que esto se aclare.

Le Groupe d'experts recommande aux donateurs internationaux de prendre les mesures suivantes.
El Grupo de Expertos recomienda que los donantes internacionales adopten las siguientes medidas.

Le Groupe d'experts recommande pour le mécanisme régulier les arrangements institutionnels ci-après.
El Grupo de Expertos recomienda para el proceso ordinario los arreglos institucionales siguientes.

Le Groupe d'experts recommande pour le mécanisme régulier un cadre qui comprenne.
El Grupo de Expertos recomienda como marco del proceso ordinario.

Le Groupe d'experts recommande que de nouvelles mesures soient prises pour combler ces lacunes.
El Grupo de Expertos recomienda que se adopten nuevas medidas para hacer frente a estos aspectos vulnerables de los transportes.

Afin de faire face à cette situation, le Groupe d'experts recommande ce qui suit.
Para corregir esa situación, el Grupo de Expertos recomienda.

Il existe une corrélation si étroite entre leurs activités et les questions intéressant le mécanisme régulier que le Groupe d'experts recommande la participation de toutes.
Su labor está tan estrechamente relacionada con las cuestiones de las que se ocupará el proceso ordinario que el Grupo de Expertos recomienda que se incluya a todas ellas.