LE PROJET DEVRAIT - traduction en Espagnol

• se prevé que el proyecto
• se espera que el proyecto
• el proyecto tiene
• proyecto debería
• la propuesta debería

Exemples d'utilisation de Le projet devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Le projet devrait se poursuivre au cours de l'exercice 2007/08.
Se prevé que el proyecto continuará durante el ejercicio 2007/2008.

Le projet devrait commencer au début de 2014.
El inicio del proyecto está previsto para principios de 2014.

Le projet devrait être terminé maintenant.
El proyecto debe ser terminado por ahora.

Le projet devrait être achevé en 2015.
El proyecto debe estar terminado en 2015.

Le projet devrait s'achever au printemps 2006.
Está previsto que el proyecto se termine en la primavera de 2006.

Le projet devrait s'achever d'ici à la fin de 2014.
Se prevé que el proyecto habrá concluido para fines de 2014.

Dans ces conditions, le projet devrait avoir été mené à bien en 2010.
Dadas las circunstancias, está previsto que el proyecto culmine en 2010.

Le projet devrait se terminer à la fin du troisième trimestre de 2013.
El proyecto debe concluir antes de que termine el tercer trimestre de 2013.

Le projet devrait être achevé d'ici 2020,
Las obras deberán estar finalizadas antes de 2020,

Le projet devrait être celui qui est autonome.
El proyecto debe ser uno que sea autosostenible.

Roupies n'est pas un problème mais le projet devrait être brillant.
Rupias no es problema pero el proyecto debe ser brillante.

Le projet devrait être achevé à la fin de 2010 au plus tard, comme initialement prévu.
Se prevé que el proyecto esté terminado a finales de 2010, de acuerdo con el calendario original.

Le projet devrait simplifier la procédure de remboursement
Se espera que el proyecto simplifique el reembolso,

Le projet devrait permettre d'accroître la production de cet important aliment de base tout en améliorant l'environnement.
Se prevé que el proyecto permitirá aumentar la producción de este importante alimento y mejorar al mismo tiempo el medio ambiente.

Le projet devrait coûter environ 500 millions de NIS 135,13 millions de dollars.
El proyecto tiene un costo estimado de unos 500 millones de NSI 135,13 millones de dólares de los Estados Unidos.

Le projet devrait produire, entre autres,
Se espera que el proyecto generará, entre sus productos,

Après de longs retards, le projet devrait finalement être mené à bon port avant la fin de l'année.
Después de largas demoras, en estos momentos se prevé que el proyecto se concluya antes del cierre de año.

Le projet devrait profiter directement à 70 activités économiques à Guazapa
Se espera que el proyecto beneficie directamente 70 iniciativas económicas en Guazapa

Le projet devrait permettre une réduction des coûts de transport allant jusqu'à 60.
Se prevé que el proyecto redunde en una reducción de los costes de transporte de hasta un 60 por ciento.

Vu qu'un tel test n'est pas encore disponible, le projet devrait soulever un intérêt certain très vite.
Dado que dicho test no está aún disponible, el proyecto tiene garantizado el levantar interés muy pronto.