LES PROJETS DE PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• los proyectos de programas
• los proyectos de programa
• las propuestas de programas

Exemples d'utilisation de Les projets de programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les projets de programmes conjoints prévoient l'organisation de nouvelles activités sportives, en vue d'inciter les élèves,
El borrador del proyecto de programas conjuntos presta mucha atención a las clases no tradicionales de cultura física para alentar a los alumnos,

notamment les projets de programmes de pays et les programmes
incluidos los proyectos de programas para el país y los programas

la Conférence des Parties, d'examiner les projets de programmes de travaux biennaux
el CRIC podría examinar las propuestas de programas de trabajo bienales

b examiner les projets de programmes régionaux pour la conservation
b examinar los proyectos de programas regionales para la conservación

l'Assemblée générale a adopté le projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2010(décision 64/517) et de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission)(décision 64/522), les projets de programmes de travail des Deuxième et Troisième Commissions(décisions 64/543
la Asamblea General aprobó el proyecto de programa de trabajo y el calendario de la Primera Comisión para 2010(decisión 64/517), la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión)(decisión 64/522), los proyectos de programa de trabajo de la Segunda Comisión(decisión 64/543)

notamment les projets de programmes de pays, conformément au paragraphe 41 de la résolution 50/120 de l'Assemblée générale.
incluidos los proyectos de programas para el país, cómo se señala en el párrafo 41 de la resolución 50/120 de la Asamblea General.

Elle a également adopté le projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2014(décision 68/520) et de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission)(décision 68/524), les projets de programmes de travail des Deuxième et Troisième Commissions(décisions 68/546
La Asamblea también aprobó el proyecto de programa de trabajo y el calendario de la Primera Comisión para 2014(decisión 68/520) y de la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión) para el sexagésimo noveno período de sesiones(decisión 68/524), los proyectos de programa de trabajo de la Segunda Comisión(decisión 68/546)

l'Assemblée a adopté le projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2013(décision 67/520) et de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission)(décision 67/531), les projets de programmes de travail des Deuxième et Troisième Commissions(décisions 67/549
la Asamblea General aprobó el proyecto de programa de trabajo y el calendario de la Primera Comisión para 2013(decisión 67/520), la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión)(decisión 67/531), los proyectos de programa de trabajo de la Segunda Comisión(decisión 67/549)

l'Assemblée a adopté le projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2011(décision 65/518) et de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission)(décision 65/522), les projets de programmes de travail des Deuxième et Troisième Commissions(décisions 65/529
la Asamblea General aprobó el proyecto de programa de trabajo y el calendario de la Primera Comisión para 2011(decisión 65/518), la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión)(decisión 65/522), los proyectos de programa de trabajo de la Segunda Comisión(decisión 65/529)

l'Assemblée a adopté le projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2012(décision 66/519) et de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission)(décision 66/523), les projets de programmes de travail des Deuxième et Troisième Commissions(décisions 66/551
la Asamblea General aprobó el proyecto de programa de trabajo y el calendario de la Primera Comisión para 2012(decisión 66/519), la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión)(decisión 66/523), los proyectos de programa de trabajo de la Segunda Comisión(decisión 66/551)

qui contiennent les projets de programmes de travail biennaux chiffrés du Comité de la science
que contienen los proyectos de programas de trabajo bienales presupuestados del Comité de Ciencia

l'Assemblée générale a adopté le projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2008(décision 62/515), le rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission)(décision 62/524), les projets de programmes de travail des Deuxième et Troisième Commissions(décisions 62/543
la Asamblea General aprobó el proyecto de programa de trabajo y el calendario de la Primera Comisión para 2008(decisión 62/515), la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión)(decisión 62/524), los proyectos de programa de trabajo de la Segunda Comisión(decisión 62/543)

l'Assemblée générale a adopté le projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2009(décision 63/521),
la Asamblea General aprobó el proyecto de programa de trabajo y el calendario de la Primera Comisión para 2009(decisión 63/521),

en même temps que les projets de programmes opérationnels visés à l'article 4
a el mismo tiempo que remitan el proyecto de programa operativo contemplado en el artículo 4

Le projet de programme de travail est adopté.
Queda aprobado el borrador del programa de trabajo.

Consultations officieuses sur le projet de programme.
Consultas oficiosas sobre el proyecto de plataforma.

Iii prépare le projet d'ordre du jour et les projets de programme et de budget de la Conférence;
Iii preparará el proyecto de orden del día y los proyectos de programa y de presupuesto de la Conferencia;

Les projets de programme de travail sont fondés sur la répartition des tâches suivante.
Los proyectos de programa de trabajo se basan en la siguiente división del trabajo.

Contributions techniques pour les projets de programme, d'ordre du jour,
Aportaciones técnicas para preparar proyectos de programas, órdenes del día,

Les directeurs des bureaux régionaux ont présenté les projets de programme de pays les concernant.
Los directores de las oficinas regionales presentaron sus respectivos proyectos de programas por países.