NOUS DEVONS COMPRENDRE - traduction en Espagnol

• debemos entender
• debemos comprender
• tenemos que entender
• tenemos que comprender
• necesitamos entender
• tenemos que averiguar
• necesitamos comprender
• deberíamos entender
• es preciso que entendamos
• debemos descifrar
• es preciso que comprendamos

Exemples d'utilisation de Nous devons comprendre en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons comprendre, accepter, pardonner,
Tenemos que comprender, poder aceptar,

En effet, nous devons comprendre que la question de la sécurité d'Israël est également liée à la sécurité de l'UE.
De hecho, tenemos que entender que la cuestión de la seguridad de Israel también está vinculada a la de la seguridad de la Unión Europea.

Pour dynamiser la Conférence, nous devons comprendre la gravité des menaces liées aux armes de destruction massive
A fin de revitalizar la Conferencia de Desarme, necesitamos entender la enormidad de las amenazas que suponen las armas de destrucción en masa

Nous devons comprendre le contexte dans lequel ils agissent
Tenemos que comprender el contexto en que funcionan

Nous devons comprendre que nous ne pouvons nous concentrer uniquement sur les indicateurs
Tenemos que entender que no podemos centrarnos exclusivamente en indicadores

Nous devons comprendre tout ce qu'il s'est passé ayant conduit à la mort d'Iris.
Tenemos que averiguar todo lo que sucede que conduce a la muerte de Iris.

Eh bien, le premier facteur est que nous devons comprendre que notre dépendance laissera un lit de rivière
Bueno, el primer factor es que tenemos que comprender que nuestra adicción dejará un cauce

Ensuite, nous devons comprendre comment l'innovation s'effectue,
Luego necesitamos entender cómo se lleva a cabo la innovación,

Mesdames et Messieurs, nous devons comprendre qu'en conquérant le Tibet,
Señorías, tenemos que entender que en la conquista del Tíbet,

Mais de même, nous devons comprendre que pour beaucoup, dans les pays en développement, ces normes ressemblent à des barrières.
Pero al mismo tiempo tenemos que comprender que muchos países en vías de desarrollo consideran que esas normas parecen obstáculos.

Pour cela, nous devons comprendre quels rythmes se produisent dans la nature
Para ello, necesitamos entender qué ritmos se producen en la naturaleza

Je pense donc que nous devons comprendre la position de la Syrie
Por consiguiente, creo que necesitamos comprender la posición de Siria

Si nous voulons créer l'égalité entre les hommes et les femmes, nous devons comprendre que les hommes jouent également un rôle important en rapport avec le congé de paternité.
Si queremos que haya igualdad entre hombres y mujeres, tenemos que entender que los hombres también juegan un papel importante en relación con la baja por paternidad.

Pour répondre à cette question d'abord que nous devons comprendre ce qu'est réellement une bulle de logement.
Para contestar a esa pregunta primero que necesitamos entender cuáles es una burbuja de la cubierta realmente.

Nous devons comprendre que la volonté de rendement de nos citoyens ne s'améliorera que quand les prestations
Tenemos que comprender que el esfuerzo que están dispuestos a realizar nuestros ciudadanos sólo mejorará

Pour comprendre comment le système solaire c'est créé, nous devons comprendre les principes physiques qui gouvernent l'univers entier.
Entender como el sistema solar nació, necesitamos comprender los principios físicos que gobiernan el Universo entero.

Nous devons comprendre que l'Europe doit faire preuve de solidarité et d'unité.
Es preciso que entendamos que Europa debe actuar con un espíritu de solidaridad y unidad.

Une chose, nous devons comprendre ici est que même
Una cosa que tenemos que entender es que aunque Websearch. searchero.

Nous devons comprendre l'Islam. Nous avons besoin de mesures éducatives,
Necesitamos entender el islam; necesitamos acciones educativas,

Nous devons comprendre une chose: nous devons pêcher uniquement les quantités de poissons
Es preciso que entendamos una cosa: solo debemos pescar las cantidades de peces