NOUS NE DEVONS - traduction en Espagnol

• no debemos
• no tenemos que
• tampoco debemos
• ni debemos
• no necesitamos
• no deberíamos
• no debe
• jamás debemos
• nunca debemos

Exemples d'utilisation de Nous ne devons en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais nous ne devons plus en parler.
Pero ya no debemos seguir hablando.

Nous ne devons manquer aucune occasion.
No se debería perder ninguna oportunidad.

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.
No se debería permitir que continúe el estancamiento en el ámbito del desarme.

Nous avons un incendie et nous ne devons sortir vite et calmement.
Tenemos un incendio y tenemos que salir rápidamente y con calma.

Nous ne devons pas parler du tout.
No nos debemos entretener.

Nous ne devons plus parler de ça.
Deberíamos dejar de hablar de eso.

Nous ne devons pas craindre l'entreprise privée
No hemos de tener miedo a la empresa privada

Nous ne devons blesser personne.
No, no debemos pecar.

Mais nous ne devons prendre que vous.
Pero tenemos que llevarte sólo a ti.

Nous ne devons plus le faire désormais.
No tenemos más que hacer esto.

Nous ne devons faire l'objet d'aucun transfert de population.
No se nos debe obligar a trasladarnos.

Il aurait travaillé pour Beckett, mais nous ne devons rien sur lui.
Supuestamente trabajaba para Beckett… pero no teníamos nada contra él.

Nous devons progresser ensemble, et nous ne devons pas être poussés.
Tenemos que avanzar unidos, y no se nos debe presionar.

Quand nous n'existons plus, nous ne devons manquer à personne.
Cuando no existimos más, nadie nos debe echar de menos.

Nous ne devons gagner cette bataille,
No tenemos que ganar esta batalla,

Nous ne devons jamais céder à la notion qu'un système autonome(robot,
Tampoco debemos aceptar nunca la idea de que los sistemas autónomos(robots,

Cette manière en tant que moine, nous ne devons faire aucune activités qui causent des péchés.
Esta manera como monk, no tenemos que hacer ninguna actividades que causen pecados.

Mais nous ne devons toutefois pas oublier
No tenemos que olvidar, sin embargo,

Nous ne devons jamais oublier non plus
Tampoco debemos olvidar nunca que el hambre que

Nous ne devons épargner aucun effort pour faire avancer le renforcement des institutions étatiques,
No deberíamos escatimar ningún esfuerzo para avanzar en el fortalecimiento de las instituciones estatales,