OBJECTIF DEVRAIT - traduction en Espagnol

• objetivo debería
• meta debe
• objetivo debe
• finalidad debería

Exemples d'utilisation de Objectif devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

À l'évidence, chaque objectif devrait être relié au contexte national
Está claro que cada objetivo debe estar relacionado con el contexto nacional,

Cet objectif devrait unir les États membres autour du principe de solidarité
Este objetivo debe unir a los Estados miembros en torno al principio de solidaridad

Les dirigeants présents à la réunion ont convenu que cet objectif devrait être maintenu et que tous les efforts devraient être faits pour l'atteindre.
Los líderes presentes en la reunión acordaron que este objetivo debe mantenerse, y que se deben realizar todos los esfuerzos necesarios para cumplirlo.

J'estime que cet objectif devrait constituer la toile de fond de nos négociations dans les semaines à venir.
A mi juicio, este objetivo, debería ser el telón de fondo de nuestras negociaciones en las semanas venideras.

Son objectif devrait être d'aider les États parties à appliquer effectivement la Convention;
Su objetivo debía ser prestar asistencia a los Estados parte para que aplicaran eficazmente la Convención;

Un objectif devrait être d'assurer un équilibre entre différents domaines
Uno de los objetivos debe ser que haya un equilibrio entre diferentes zonas

Notre objectif devrait être de réduire la politisation qui, comme on le sait, caractérise l'examen des questions des droits de l'homme par
Nuestro objetivo debería ser reducir la politización por la cual es conocido el tratamiento de los derechos humanos en las Naciones Unidas,

Notre objectif devrait être, en outre, de prouver à tous ceux qui étaient opposés au traité de Lisbonne que nous pouvons également travailler pour eux,
Asimismo, nuestro objetivo debería ser demostrar a todos los que se oponían al Tratado de Lisboa que también podemos trabajar por ellos

Son objectif devrait être la protection des droits de l'homme,
Su finalidad debería ser la protección de los derechos humanos,

L'une des premières mesures à prendre vers la réalisation de cet objectif devrait être que les États nucléaires s'engagent à arrêter immédiatement l'amélioration qualitative,
Una de las primeras medidas para el logro de este objetivo debería ser el compromiso de los Estados poseedores de armas nucleares de detener de inmediato el mejoramiento cualitativo,

dont le principal objectif devrait être de déterminer les moyens les plus indiqués d'assurer le fonctionnement du Protocole, de sorte que les objectifs humanitaires en soient réalisés.
cuyo principal objetivo debe ser establecer los medios más adecuados para el buen funcionamiento del Protocolo de manera que se alcancen sus objetivos humanitarios.

Cet objectif devrait s'appliquer à la fois aux relations bilatérales,
Este objetivo debería aplicarse tanto a las relaciones bilaterales,

Votre objectif devrait être bref- trois à cinq lignes-
Su objetivo debe ser breve- tres a cinco líneas-

Notre objectif devrait être de nous concentrer sur les actions internationales,
Nuestro objetivo debería ser centralizar la acción internacional,

Notre objectif devrait rester celui de débarrasser le monde des armes nucléaires tout en encourageant le développement des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire de façon équitable
Nuestro objetivo debe seguir siendo liberar al mundo de las armas nucleares, a la vez que se fomenta el uso de la energía nuclear con fines pacíficos de manera equitativa

Nous avons agi de la sorte parce que notre principal objectif devrait être d'assurer une croissance durable
Lo hicimos porque nuestro principal objetivo debería ser garantizar el crecimiento sostenible y la creación de empleo,

Une fois que vous atteignez ce premier but de 1 million de votre prochain objectif devrait être de 500.000,
Una vez que lograr que la primera meta de 1 millón de su próximo objetivo debe ser 500.000,

Nous ne devons pas oublier que son objectif devrait être un renforcement des relations entre l'Union
No hay que olvidar que su objetivo debería ser un fortalecimiento de las relaciones entre la Unión

Si votre objectif devrait être d'augmenter votre assurance santé découvrir les abdos,
En caso de que su objetivo debe ser aumentar su seguro médico descubrir los abdominales,

Madame la Présidente, notre objectif devrait être le renforcement, et non l'affaiblissement,
Señora Presidenta, nuestro objetivo debe ser fortalecer los instrumentos de la integración europea,