PROGRAMME PORTE - traduction en Espagnol

• programa abarca
• programa comprende
• programa incluye
• programa se centra
• programa aborda

Exemples d'utilisation de Programme porte en Français et leurs traductions en Espagnol

Le programme porte sur les thèmes suivants:
El curso versa en derecho penal internacional,

Ce programme porte sur l'évolution du rôle de l'Organisation des Nations Unies en regard des services de plus en plus nombreux qu'on lui demande d'assurer dans le domaine du maintien de la paix et du développement social.
En este programa se trata el papel cambiante de las Naciones Unidas frente al aumento de la demanda de sus servicios de mantenimiento de la paz y desarrollo social.

Ce programme porte sur les incidences de l'accroissement de la population,
En este programa se examinan los efectos del crecimiento de la población

Le programme porte sur les pratiques les plus efficaces,
El programa, que abarca las mejores prácticas,

Bien qu'ayant un caractère expérimental, le programme porte sur des pays très divers,
Si bien es de carácter experimental, el programa abarca una amplia variedad de países

Lancé au milieu des années 70, ce programme porte sur les déchets résultant de l'exploitation de centrales nucléaires et d'autres installations liées
Iniciado a mediados del decenio de 1970, el programa comprende los desechos derivados del funcionamiento de plantas de generación de energía nuclear

Le programme porte sur les statistiques sociales dans 12 domaines:
El programa abarca las estadísticas sociales en 12 ámbitos de competencia

Dans le cadre du PNUAD, le programme porte particulièrement sur le groupe de résultats 2(>),
Dentro del MANUD, el programa se centra especialmente en el Grupo de Resultados 2()

Le Programme porte sur quatre grands domaines thématiques:
El programa abarca cuatro ámbitos temáticos amplios:

Le programme porte en outre sur 77 projets en cours d'élaboration,
El programa comprende asimismo 77 proyectos, en fase de elaboración,

Ce programme porte sur un grand nombre de problèmes affectant la sécurité opérationnelle,
El programa aborda una gran variedad de cuestiones operacionales de seguridad,

Dans ses grandes lignes, ce programme porte sur les éléments suivants:
Los amplios contenidos del programa incluyen la incidencia, las causas

Ce programme porte principalement sur la création d'un leadership efficace
El programa se concentra principalmente en la consolidación del liderazgo eficaz,

Le programme porte essentiellement sur le développement de la base de données(préservation,
El programa abarca básicamente la creación de bases de datos( recuperación,

de neutraliser les réseaux de trafiquants. Le programme porte également sur le traitement,
neutralizar agrupaciones de traficantes; este programa abarca también el tratamiento,

Remarques L'Université de Navarre a mis sur pied un programme Portes Ouvertes qui offre la possibilité de réaliser une visite guidée de ses installations.
Observaciones La Universidad pública de Navarra tiene establecido un programa de Puertas Abiertas que ofrece la posibilidad de realizar visitas guiadas a sus instalaciones.

Le programme porte sur trois thèmes.
El Programa se desarrolla mediante tres ejes temáticos.

Le premier programme porte sur le tourisme rural.
El primer programa se refiere al turismo rural.

Le programme porte beaucoup sur l'interdiction de la torture.
El programa incluye amplia información sobre la prohibición de la tortura.

Et ce programme porte le titre«Energie et Environnement»!
¿Y, a pesar de todo, lleva además este programa el título de« energía y medio ambiente»?