PROGRAMME RENFORCERA - traduction en Espagnol

• programa fortalecerá
• programa reforzará
• programa aumentará
• programa mejorará
• programa fomentará

Exemples d'utilisation de Programme renforcera en Français et leurs traductions en Espagnol

renforcer la sécurité des approvisionnements à cet égard, le programme renforcera les systèmes informatisés logistiques
mejorar la seguridad de los artículos de salud reproductiva, el programa fortalecerá los sistemas de información logística

Ce programme renforcera la couverture et la qualité des services de soins de santé de base pour s'attaquer aux principales causes des taux élevés de morbidité et de mortalité infantiles.
El programa ampliará la cobertura y mejorará la calidad de los servicios básicos de atención de la salud para hacer frente a las principales causas de las elevadas tasas de morbilidad y mortalidad infantil y en la niñez.

On espère que ce type de programme renforcera le respect des droits de l'homme de tous les individus
Cabe esperar que este tipo de programa promueva el respeto de los derechos humanos de todas las personas

Ce programme renforcera les coordinations et les partenariats visant à diffuser des informations,
El programa intensificará la coordinación y las asociaciones para difundir información,

À cette fin, le Programme renforcera ses fonctions en tant que centre de consultation
Para ello, el PNUD intensificará sus funciones como centro fiable de asesoramiento

Ce programme renforcera la protection de tous les enfants
El programa fortalecerá el medio de protección para todos los niños

Pour ce qui est de la protection intégrée, le programme renforcera les capacités des institutions
En materia de protección integral, el programa fortalecerá las capacidades institucionales,

Le programme renforcera également les capacités des partenaires nationaux
El programa reforzará además las capacidades de los asociados nacionales

à mesure des avancées de la décentralisation, le programme renforcera les capacités des autorités locales en termes de planification,
la descentralización avance, el programa fortalecerá la capacidad de las autoridades locales para planificar,

cette composante du programme renforcera les capacités nationales
este componente del programa aumentará la capacidad a nivel nacional

Le programme renforcera les systèmes transparents
El programa reforzará la utilización de sistemas transparentes

le projet de programme renforcera les capacités institutionnelles afin de créer une chaîne logistique
el proyecto de programa fortalecerá la capacidad institucional para desarrollar cadenas de valor

Ce programme renforcera la capacité des cliniques
El programa reforzará la capacidad de los establecimientos sanitarios

Le programme renforcera les moyens dont dispose l'Autorité intergouvernementale pour prévenir,
Dicho programa aumentará la capacidad de la IGAD para prevenir, gestionar

Le programme renforcera les partenariats avec des acteurs non étatiques,
El programa fortalecerá las alianzas con agentes no estatales,

Le programme renforcera les capacités du Ministère des finances
El programa reforzará la capacidad del Ministerio de Hacienda

Ce programme renforcera les capacités nationales de collecte,
El programa aumentará la capacidad nacional de recopilar,

Le programme renforcera les capacités du secrétariat du Conseil national de la population pour lui permettre de:
El programa fortalecerá la capacidad de la secretaría del Consejo Nacional de Población a fin de

Enfin, le programme renforcera les capacités nationales en matière de suivi
Por último, el programa fortalecerá la capacidad nacional en materia de vigilancia

Ce programme renforcera le système judiciaire
El programa fortalecerá el sistema judicial para