SECTION DEVRAIT - traduction en Espagnol

• sección debería
• sección debe
• sección deberá
• subsección debe

Exemples d'utilisation de Section devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Scolarité: Cette section devrait venir avant l'expérience de travail
Educación: Este sección debe venir antes de la experiencia laboral,

Cette section devrait contenir une description détaillée de chaque politique
Esta sección debería contener una descripción detallada de cada política

La présente section devrait aider les organismes
Esta sección deberá servir de ayuda a los organismos

Là où un tel mouvement existe, la section devrait encourager et soutenir ses militants à y participer,
En los países donde dicho movimiento exista, la sección deberá promover y apoyar la participación en éste,

Dans cette section devrait figurer l'ensemble des dispositions pertinentes pour un traité international,
En esta sección deberán figurar todas las disposiciones pertinentes para un tratado internacional,

il a été convenu que la Section devrait procéder à sa mise en œuvre à l'échelle mondiale.
de dotación de personal, se acordó que la Sección debía avanzar en la implantación mundial de este módulo.

Cette section devrait chercher à expliquer comment l'activité humaine interagit avec le milieu marin
Esta subsección tiene por objeto explicar cómo interacciona la actividad con el medio marino y la sociedad humana,

La Section devrait par ailleurs concevoir,
Asimismo, se espera que la Sección formule, ejecute

De l'avis du Comité consultatif, si les administrateurs de la Section utilisent les nouvelles technologies, la Section devrait être en mesure de fonctionner avec le personnel d'appui dont elle dispose actuellement.
A juicio de la Comisión Consultiva, gracias a la utilización de nuevas tecnologías por los funcionarios del cuadro orgánico de la Sección, debería ser posible que ésta funcionara con el apoyo de que dispone en la actualidad.

Cette section devrait s'ouvrir sur un préambule où l'on constaterait l'interdépendance des problèmes les plus préoccupants
La sección debería comenzar con un párrafo preambular en que se señalara la interdependencia de las esferas de especial preocupación,

Éducation: Cette section devrait être précédée d'une expérience de travail
Educación: Este sección debe venir antes de la experiencia laboral, si estás en la escuela

Education: Cette section devrait venir avant l'expérience de travail
Educación: Este sección debe venir antes de la experiencia laboral,

le renforcement adéquat de la Section devrait faire l'objet d'une résolution qui devrait être examinée par le Comité à la reprise de sa session de 2002.
el fortalecimiento adecuado de la Sección debía ser objeto de una resolución que el Comité debía examinar en la continuación de su período de sesiones de 2002.

De nombreuses délégations ont souligné que le libellé de cette section devrait s'inspirer de la Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes, adoptée par l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session(résolution 48/104, annexe) du rapport du
Numerosas delegaciones destacaron que el texto de esta sección debería estar en consonancia con la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer aprobada por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones(resolución 48/104,

une brève description de vos réalisations dans cet emploi Education: Cette section devrait venir avant l'expérience professionnelle
una breve descripción de sus logros en ese trabajo Educación: esta sección debe ser anterior a la experiencia laboral

responsabilités Education: Cette section devrait venir avant l'expérience de travail
responsabilidades Educación: Esta sección debe venir antes de la experiencia de trabajo

Un outil compatible avec le contrôle de section doit être sélectionné.
Un implemento que admite el control de sección debe estar seleccionado.

Cette section devra pouvoir inclure.
Esta sección deberá estar en condiciones de incluir.

Chacune de ces sections devrait contenir d'autres détails, y compris, au minimum.
Cada una de esas secciones debería contener información detallada que incluyera como mínimo, lo siguiente.

Quatre autres rapports de la Section doivent en principe être publiés d'ici à juin 2012.
Otros cuatro informes de la Sección deberían publicarse para junio de 2012.