SOUS LE CODE - traduction en Espagnol

• en el código

Exemples d'utilisation de Sous le code en Français et leurs traductions en Espagnol

En tant qu'additif alimentaire, il est référencé en Europe sous le code E210.
Cuando se emplea como aditivo antioxidante en la industria alimentaria se indica en el etiquetado como código en Europa el E302.

EUROPA sous le code d'accès http:// www. cec. lu.
EURO PA, código de acceso: http://www. cec. lu.

Ce nouveau type de produit est actuellement classé sous le code NC 3824 30 00,
Este nuevo tipo de producto se clasifica actualmente en el código NC 3824 30 00,

normalement déclaré sous le code NC 39076020.
la norma DIN(Deutsche Industrienorm) 53728, originario de la India(en lo sucesivo,"el producto afectado"),"> actualmente clasificable en el código NC 39076020.

normalement déclaré sous le code NC 39076020.
la India("el producto afectado"),"> normalmente declarado en el código NC 39076020.

la Communauté ont été ajoutées aux importations totales originaires de pays tiers, déclarées sous le code NC ex 9613 10 00.
las ventas de los productores comunitarios en la Comunidad se añadieron a las importaciones totales originarias de terceros países clasificadas en el código NC ex 9613 10 00.

normalement déclarés sous le code NC ex85239000.
clasificado normalmente en el código NC ex85239000.

normalement déclarés sous le code NC ex85239000 Taric 8523900010.
clasificado normalmente en el código NC ex85239000 Taric 85239000.

déclaré sous le code 0710 8090 090 004.
declara do en el código 0710 8090 090 004.

Le Groupe d'experts note également que le directeur de l'Office national du diamant classe toutes les exportations déclarées sur le site Web des statistiques du Processus de Kimberley sous le code 7102.31 du Système harmonisé de désignation
El Grupo observa que el Director de la Oficina Nacional del Diamante también clasifica todos los datos de exportación transcritos a las estadísticas del sitio web en el código 7102.31 del Sistema Armonizado de Designación

la désignation des marchandises reprises sous le code NC« ex 0811 90 90/ Bananes congelées»,
la designación de la mercancía recogida bajo el código NC« ex 0811 90 90/ Plátanos congelados»,

holotype de l'espèce référencé sous le code TM 266-01-060-1,
holotipo de la especie mencionada bajo el código TM 266-01-060-1,

Selon Eurostat, les cinq producteurs-exportateurs chinois qui ont coopéré à l'enquête représentaient près de la totalité du volume des importations d'oxydes de zinc en provenance de la RPC déclarées sous le code NC 2817 00 00 pendant la période d'enquête.
Los cinco productores exportadores chinos que cooperaron en la investigación suponían cerca del 100% del volumen total de importaciones de óxidos de cinc clasificados en el código NC 2817 00 00 de la República Popular China durante el período de investigación, según datos aportados por Eurostat.

fourni une version révisée de l'État définitif et complet désignée sous le code F-1.
definitiva y completa, con el código FFCD(F-1), que adjuntó a su carta de fecha 20 de junio de 1996.

il est jugé opportun de préciser que les mesures antidumping applicables au produit concerné couvrent aussi le nouveau type de produit actuellement importé sous le code NC ex 3824 30 00.
se considera pertinente aclarar que las medidas antidumping vigentes sobre el producto afectado también son aplicables al nuevo tipo de producto que se importa actualmente dentro del código NC ex 3824 30 00.

les tubes OCTG lisses classés actuellement sous le code NC 73042100 et utilisés dans le secteur de la construction étaient interchangeables avec d'autres tubes en acier non allié classés actuellement sous le code NC 73043958.
los tubos lisos OCTG clasificados en el código NC 73042100, que se utilizan actualmente en el sector de la construcción son intercambiables con otros tubos de acero sin alear clasificados actualmente en el código NC 73043958.

La quantité totale des espèces pour lesquelles le poids total par espèce est inférieur à une tonne peut être indiquée sous le code à trois lettres"MZZ"(poisson maritime non spécifié)».
La cantidad total de especies para las que el peso total redondeado por especies sea inferior a una tonelada podrá ser comunicada a través del código"MZZ" alfa 3(pez de mar no especificado).».

normalement déclaré sous le code NC 29262000.
que normalmente se declara dentro del código NC 29262000.

toutes les importations effectuées sous le code NC susmentionné ont été considérées comme se rapportant au produit concerné.
todas las importaciones del mencionado código NC eran importaciones del producto afectado.

il n'est pas accordé de restitution pour les produits utilisés dans la fabrication de l'alcool contenu dans les boissons spiritueuses visées à l'annexe B sous le code NC 2208.
no se concederán restituciones para los productos utilizados en la fabricación del alcohol contenido en las bebidas espirituosas que figuran en el anexo B bajo el código NC 2208.