TU DEVRAIT - traduction en Espagnol

• deberías
• debas

Exemples d'utilisation de Tu devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

peut-être que tu devrait considérer s'il faut vraiment le prétendre.
quizás deberías considerar si debería ser mentira.

Je pense, tu vois, surtout pour ça parce que c'est de l'impro, tu devrait vraiment pensé à la trame de fond.
Creo que especialmente para esto, porque es improvisación, deberías pensar en tu historia.

c'est la dernière chose avec laquelle tu devrait avoir affaire.
esto es lo último con lo que deberías lidiar.

mais je pensais que tu devrait être au courant.
pero creía que debías estar al tanto.

À haute voix il a dit Anand,"tu devrait faire le prayshchit(l'atonement)
Él dijo en voz alta Anand,"usted debe hacer el prayshchit(el atonement)

Tu devrait toujours être pensée au moins 3 coups ahead. doit être un mois.">
Usted debe pensar siempre por lo menos 3 movimientos a continuación. debe ser un mes.">

Sumitra a indiqué le roi,"au lieu de me décourager, tu devrait m'aider en effectuant ces activités.
Sumitra dijo a rey,"en vez de desalentarme, usted debe ayudarme en realizar estas actividades.

tu es si belle, tu devrait être devant l'objectif.
eres tan hermosa que tú deberías estar frente a la cámara.

dit le Chapelier;" donc je pense que tu devrait pourrait tirer d'un sirop de mélasse mélasse-même- eh, stupide.
un pozo de agua", dijo el Sombrerero,"por lo que debe pensar que podría sacar melaza de un jarabe de melaza, y- eh, estúpido.

il ne devrait pas aller, tu ne devrait pas avoir?
no debe ir,¿no deberíamos tener?

Mais tu devrais savoir ceci.
Pero debiste saber esto.

Mais tu devras rivaliser avec Jon Arnett,
Pero vas a tener que competir con John Arnett,

Tu devrais me montrer la porte aujourd'hui,
Tendrías que me muestre la puerta hoy,

Chez les communistes, tu dois applaudir. Dans le système capitaliste, tu peux crier.
En el sistema comunista tenemos que aplaudir y en el capitalista, podemos gritar.

Si tu lisais autant que tu le devrais, tu le saurais: 9 heures.
Si leyeras tanto como debieras, sabrías que cierra a las 9:00.

Mais tu dois aussi décider si Bay devrait vivre avec aussi.
Pero además vas a tener que decidir si Bay también debería vivir con ello.

Tu devais m'aider à trouver Tommy.
Se suponía que ibas a ayudarme a encontrar a Tommy.

Barbara, tu devrais me laisser te donner une leçon de maquillage.
Barbara, tienes que dejarme que te dé una lección de maquillaje.

Tu devras être très attentif à cela pour ne pas occasionner d'accident ou de problème.
Debes estar muy atento a ello, para no ocasionar accidentes ni problemas.

Tu devrais me donner le calibre le plus populaire au monde.
Tendrías que darme el calibre más popular del mundo.