USTED DEBE - traduction en Français

• vous devez
• il faut
• vous devriez
• vous devrez
• vous devrait

Exemples d'utilisation de Usted debe en Espagnol et leurs traductions en Français

Usted debe ser el molinero.
Toi, tu dois être le meunier.

Usted debe dar las raciones.
Ll vous faut le partager.

Walter, usted debe tener un control manual de ahora.
Walter doit avoir le contrôle manuel maintenant.

¿Y usted debe de…?
Et vous êtes…?

Sí, usted debe ganar a los peleas,
Ouais, tu devrais gagner tes batailles,

Usted debe dejar que yo decida en esto.
Il faut vous en remettre à sa mère pour ça.

Usted debe desplazarse sola en el desfile.
Votre dollz doit défiler seule.

Y usted debe mantenerse alejado de las mesas de poker.
Et tu dois rester loin des tables de poker.

Uh, usted debe ser James Baxter.
Vous devez être James Baxter.

Usted debe ser un tipo muy agradable con quien trabajar, Sr. Mancuso.
Ça doit être très… agréable de travailler pour vous, M. Mancuso.

Usted debe de tener mucha suerte en el juego!
Vous avez dû avoir une sacrée veine!

Creo que usted debe tomar para el director de su lugar- Porque.
Je pense qu'on devrait t'amener au directeur de ton endroit.

Usted debe de ser el capitán Picard.
Je suppose que vous êtes Picard.

Usted debe atone para su error.
Tu devrais vous reconcilier pour votre erreur.

Básicamente, usted debe ya estar en marcha.
En gros, on devrait déjà être en route.

Usted debe ser ocupado… la situación de como es.
Doit être occupée. par la situation du monde.

Usted debe de ser Pierre Casanova?
Vous êtes Pierre Casanova, j'imagine?

Y usted debe de ser el Sr.
Et ceci doit être M.

Usted debe tratar de esa multitud allá abajo en el extremo de la barra.
On devrait essayer cette foule là-bas. à la fin du bar.

Se supone que usted debe hacerlo y darme una respuesta.
C'est vous qui devez envisager des réponses.